{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Gaoxuewei",
            "Horacewai2",
            "Liangent",
            "Mark85296341",
            "Simon Shek",
            "Waihorace",
            "Wrightbus"
        ]
    },
    "renameuser": "用戶重新命名",
    "renameuser-linkoncontribs": "用戶重新命名",
    "renameuser-linkoncontribs-text": "重命名此用戶",
    "renameuser-desc": "新增一個[[Special:Renameuser|特殊頁面]]來重命名用戶（需要''renameuser''權限）",
    "renameuserold": "現時用戶名：",
    "renameusernew": "新的使用者名稱：",
    "renameuserreason": "原因：",
    "renameusermove": "移動用戶頁及其對話頁（包括各子頁）到新的名字",
    "renameusersuppress": "不要建立重定向到新的名稱",
    "renameuserreserve": "封禁舊使用者名稱，使之不能在日後使用",
    "renameuserwarnings": "警告：",
    "renameuserconfirm": "是，為用戶重新命名",
    "renameusersubmit": "提交",
    "renameuser-submit-blocklog": "顯示用戶的封禁日誌",
    "renameusererrordoesnotexist": "用戶「<nowiki>$1</nowiki>」不存在",
    "renameusererrorexists": "用戶「<nowiki>$1</nowiki>」已存在",
    "renameusererrorinvalid": "用戶名「<nowiki>$1</nowiki>」不可用",
    "renameuser-error-request": "在收到請求時出現問題。\n請回去重試。",
    "renameuser-error-same-user": "您不可以更改一位用戶是跟之前的東西一樣。",
    "renameusersuccess": "用戶「<nowiki>$1</nowiki>」已經更名為「<nowiki>$2</nowiki>」",
    "renameuser-page-exists": "$1 這一頁己經存在，不能自動覆寫。",
    "renameuser-page-moved": "$1 這一頁已經移動到 $2。",
    "renameuser-page-unmoved": "$1 這一頁不能移動到 $2。",
    "log-name-renameuser": "用戶名變更日誌",
    "log-description-renameuser": "這是用戶名更改的日誌",
    "logentry-renameuser-renameuser": "$1{{GENDER:$2|重命名}}用戶$4（{{PLURAL:$6|$6次|$6次}}編輯）成$5",
    "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1重命名用戶$4成$5",
    "renameuser-move-log": "當由「[[User:$1|$1]]」重新命名作「[[User:$2|$2]]」時已經自動移動用戶頁",
    "action-renameuser": "重命名用戶",
    "right-renameuser": "重新命名用戶",
    "renameuser-renamed-notice": "該用戶已被重新命名。\n以下列出更改用戶名日誌以供參考。"
}