{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Ansumang",
            "Shubha"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[Special:Collection|पृष्ठानि सङ्गृह्यताम्], पीडिएफ्-रूपेण परिवर्त्यताम्",
    "coll-book_creator_intro": "<big>''book creator'' द्वारा स्वेच्छानुसारं विकिपृष्ठैः युक्तं पुस्तकं स्रष्टुम् अर्हसि । पुस्तकं विभिन्नेषु रूपेषु (उदाहरणाय PDF / ODF रूपेण) प्रेषयितुं मुद्रितप्रतेः प्राप्तै आदेष्टुम् अर्हति । </big>",
    "coll-manage_your_book": "तव पुस्तकस्य प्रबन्धनम्",
    "coll-book_creator_help": "अधिकविवरणाय दृश्यताम् [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|पुस्तकविषये साहायपृष्ठम्]]",
    "coll-start_book_creator": "पुस्तकनिर्माता आरभ्यताम्",
    "coll-book_creator_continue": "पुस्तकनिर्मातुः उपयोगः अनुवर्त्यताम्",
    "coll-book_creator_disable_text": "''पुस्तकनिर्माता'' अक्षमः विधीयते त्वया उपयुज्यमानं पुस्तकं निष्कास्यते च ।",
    "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पुस्तकनिर्मातुः लेखः",
    "coll-collection": "पुस्तकम्",
    "coll-collections": "पुस्तकानि",
    "coll-unknown_subpage_title": "अज्ञातम् उपपृष्ठम्",
    "coll-unknown_subpage_text": "[[Special:Book|Book]] इत्येतस्य उपपृष्ठं न विद्यते",
    "coll-couldnotaddarticle_title": "विकिपृष्ठं योजयितुं न शक्तम्",
    "coll-couldnotaddarticle_msg": "इदं विकिपृष्ठं योजयितुं न शक्यते",
    "coll-couldnotremovearticle_title": "विकिपृष्ठं निष्कासयितुं न शक्तम्",
    "coll-couldnotremovearticle_msg": "इदं विकिपृष्ठं निष्कासयितुं न शक्यते",
    "coll-noscript_text": "<h1>जावालिपिः अपेक्षते !</h1>\n<strong>भवदीयः विचरकः जावालिपिं न समर्थयति / जावालिपिः कार्यविरता वर्तते ।\nजावालिपिः कार्यरता चेदेव इदं पुटं समीचीनतया कार्यं करोति ।</strong>",
    "coll-savedbook_template": "संरक्षितं पुस्तकम्",
    "coll-your_book": "तव पुस्तकम्",
    "coll-download_title": "अवतीर्यताम्",
    "coll-download_text": "तव पुस्तकस्य अवतारणाय युक्तं रूपं चित्वा कुड्मलं नुद्यताम् ।",
    "coll-download_as_text": "$1 रूपेण तव पुस्तकस्य अवतारणाय कुड्मलं नुद्यताम् ।",
    "coll-download": "अवतार्यताम्",
    "coll-format_label": "प्रारूपम्",
    "coll-remove": "निष्कास्यताम्",
    "coll-show": "दर्श्यताम्",
    "coll-move_to_top": "उपरि नीयताम्",
    "coll-move_up": "उपरि चाल्यताम्",
    "coll-move_down": "अधः चाल्यताम्",
    "coll-move_to_bottom": "अधः चाल्यताम्",
    "coll-title": "शीर्षकम्",
    "coll-subtitle": "उपशीर्षकम्",
    "coll-contents": "अन्तर्विषयाः",
    "coll-drag_and_drop": "विकिपुटानि अध्यायान् च पुनः व्यवस्थापयितुं कर्षण-स्थापनम् उपयुज्यताम्",
    "coll-create_chapter": "अध्यायः निर्मीयताम्",
    "coll-sort_alphabetically": "अकारादिक्रमेण योज्यताम्",
    "coll-rename": "नाम परिवर्त्यताम्",
    "coll-new_chapter": "नूतनस्य अध्यायस्य नामाङ्कनं क्रियताम्",
    "coll-rename_chapter": "अध्यायस्य नूतनं नामाङ्कनं क्रियताम्",
    "coll-no_such_category": "तादृशः वर्गः न विद्यते",
    "coll-notitle_title": "पृष्ठस्य शीर्षकनिश्चितिः न शक्या",
    "coll-post_failed_title": "POST निवेदनं पूरयितुम् अशक्यम्",
    "coll-post_failed_msg": "$1 कृते POST निवेदनं विफलं जातम् ($2).",
    "coll-mwserve_failed_title": "वितारकदोषः विधीयताम्",
    "coll-mwserve_failed_msg": "वितारकविधाने दोषः जातः : <nowiki>$1</nowiki>",
    "coll-error_reponse": "वितारकात् दोषसूचना",
    "coll-empty_collection": "रिक्तपुस्तकम्",
    "coll-revision": "संस्करणम् $1",
    "coll-save_collection_title": "तव पुस्तकं रक्ष्यतां संविभज्यताम्",
    "coll-save_collection_text": "तव पुस्तकस्य रक्षणस्थानं चीयताम्:",
    "coll-login_to_save": "अग्रिमोपयोगाय पुस्तकानि रक्षितुं यदि इच्छन्ति, तर्हि कृपया [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्त्यताम्]]",
    "coll-personal_collection_label": "वैयक्तिकं पुस्तकम्",
    "coll-community_collection_label": "सामूहिकः सङ्ग्रहः",
    "coll-save_collection": "सङ्ग्रहः रक्ष्यताम्",
    "coll-save_category": "सर्वाणि रक्षितानि पुस्तकानि वर्गे योजितानि [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]]",
    "coll-overwrite_title": "पृष्ठं विद्यते । किं पुनर्लेखनीयम् ?",
    "coll-overwrite_text": "[[:$1]] नामकं पुष्ठं विद्यते ।\nतदुपरि भवतः पुस्तकम् आरोपयितुं किम् इच्छति ?",
    "coll-yes": "आम्",
    "coll-no": "न",
    "coll-load_overwrite_text": "भवतः पुस्तके कानिचन पृष्ठानि विद्यन्ते एव ।\nवर्तमानं पुस्तकं तदुपरि आरोपयितुम् इच्छति वा, नूतनविषयत्वेन स्थापयितुम् इच्छति वा, आरोपणं निराकरोति वा ?",
    "coll-overwrite": "पुनर्लिख्यताम्",
    "coll-append": "संयोज्यताम्",
    "coll-cancel": "निवर्तयते",
    "coll-update": "अद्यतनीक्रियताम्",
    "coll-limit_exceeded_title": "सङ्ग्रहः बृहत्तमः जातः",
    "coll-limit_exceeded_text": "तव पुस्तकं बृहत्तमं वर्तते ।\nपुनः पृष्ठानि योजयितुम् अशक्यम् ।",
    "coll-rendering_title": "प्रतिपादनम्",
    "coll-rendering_text": "<p><strong>प्रलेखनिर्माणावसरे कृपया निरीक्ष्यताम् ।</strong></p>\n\n<p><strong>Progress:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>इदं पृष्ठं क्षणेषु स्वयं संसेवितं स्यात् ।\nइदं कार्यं यदि न कुर्यात्, तर्हि कृपया भवतः विचारकस्य संसेवककुड्मलः नुद्यताम् ।</p>",
    "coll-rendering_status": "<strong>स्थितिः</strong> $1",
    "coll-rendering_article": "(विकिपृष्ठम् : $1)",
    "coll-rendering_page": "(पृष्ठम्: $1)",
    "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पुटविवरणलेखः योज्यताम्",
    "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/सङ्ग्रहविवरणलेखः योज्यताम्",
    "coll-rendering_finished_title": "प्रतिपादनं समाप्तम्",
    "coll-rendering_finished_text": "<strong>विषयलेखः उत्पन्नः ।</strong>\nभवतः सङ्गणकं प्रति<strong>[$1 सञ्चिका अवतार्यताम्]</strong>",
    "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पुटविवरणलेखः योज्यताम्",
    "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/सङ्ग्रहविवरणलेखः योज्यताम्",
    "coll-notfound_title": "सङ्ग्रहः न प्राप्तः",
    "coll-notfound_text": "पुस्तकस्य पुटं न प्राप्तम्",
    "coll-download_notfound_title": "सञ्चिका न प्राप्ता",
    "coll-download_notfound_text": "त्वया अवतारयितुम् इष्टा सञ्चिका न प्राप्ता ।\nसा निरस्ता स्यात् अथवा उत्पादनीया स्यात् ।",
    "coll-download_failed_title": "अवतारणावसरे दोषः",
    "coll-download_failed_text": "$1 सञ्चिकायाः अवतारणावसरे दोषः",
    "coll-is_cached": "<ul><li>लेखस्य परिष्कृतावृत्तिः प्राप्ता इत्यतः संयोजनं नापेक्षितम् ।\n<a href=\"$1\">पुनः संयोजनं भवतु</a></li></ul>",
    "coll-excluded-templates": "* वर्गे प्राकृतिः न योजिता [[:Category:$1|$1]] ।",
    "coll-blacklisted-templates": "*  [[:$1]] अवरुद्धप्राकृत्यावली वर्जिता ।",
    "coll-book_title": "मुद्रितपुस्तकरूपम् आदिशतु",
    "coll-book_text": "मुद्रणाभ्यर्थनद्वारा मुद्रितपुस्तकं प्राप्नोतु",
    "coll-order_from_pp": "$1 द्वारा प्राग्दृश्यम्",
    "coll-about_pp": "$1 सम्बद्धम्",
    "coll-invalid_podpartner_title": "अमानितः मुद्रणाभ्यर्थनसहभागी",
    "coll-invalid_podpartner_msg": "प्रदत्तः मुद्रणाभ्यर्थनसहभागी अमान्यः वर्तते ।\nकृपया विकिमाध्यमप्रबन्धकस्य सम्पर्कः क्रियताम् ।",
    "coll-license": "अनुज्ञापत्रम्",
    "coll-return_to": " [[:$1]] प्रतिनिवर्त्यताम्",
    "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पीडियाप्रेस् आदेशविवरणम्",
    "coll-suggest_title": "तव पुस्तकाय सूचितानि पृष्ठानि",
    "coll-suggest_intro_text": "तव पुस्तके अधुना विद्यमानानां विकिपृष्ठानाम् आधारेण सूचनाः दत्ताः ।\nयोज्यताम् निष्कास्यताम् इत्येते कुड्मले यदा नुद्यते तदा इयम् आवली अद्यतनीक्रियते ।",
    "coll-suggested_articles": "सूचनाः",
    "coll-suggest_reset_bans": "पुनः व्यवस्थाप्यताम्",
    "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "पूर्वं निष्कासिताः सूचनाः दर्श्यन्ताम्",
    "coll-suggest_add_selected": "चितानि पृष्ठानि योज्यन्ताम्",
    "coll-suggest_ban_selected": "चितानि पृष्ठानि निष्कास्यन्ताम्",
    "coll-suggest_your_book": "तव पुस्तकम्",
    "coll-suggest_show": "दर्श्यताम्",
    "coll-suggest_ban_tooltip": "सूचनावलीतः इदं पृष्ठं निष्कास्यताम्",
    "coll-suggest_article_ban": "<strong>$1</strong> इदं पृष्ठं सूचनातः($2) निष्कासितम् ।",
    "coll-suggest_article_add": "<strong>$1</strong> इदं पृष्ठं तव पुस्तके ($2) योजितम् ।",
    "coll-suggest_article_remove": "<strong>$1</strong> इदं पृष्ठं सूचनातः($2) निष्कासितम् ।",
    "coll-suggest_undo_tooltip": "इयं क्रिया पूर्ववत् क्रियताम्",
    "coll-suggest_undo": "निष्क्रियताम्",
    "coll-load_local_book": "%NUMPAGES% विकिपृष्ठैः युक्तस्य भवदीय%TITLE%पुस्तकस्य अनुवर्तनाय OK नुद्यताम् । लोपनाय नूतनस्य रिक्तपुस्तकस्य आरम्भकरणाय Cancel नुद्यताम् ।",
    "right-collectionsaveasuserpage": "योजकपृष्ठरूपेण पुस्तकं रक्ष्यताम् ।",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "समुदायसङ्ग्रहरूपेण पुस्तकानि रक्ष्यन्ताम् ।",
    "coll-print_export": "मुद्रणम्/निर्यातः",
    "coll-create_a_book": "मम सङ्ग्रहः",
    "coll-create_a_book_tooltip": "पुस्तकसङ्ग्रहः पृष्ठसङ्ग्रहः वा क्रियताम्",
    "coll-book_creator": "पुस्तकनिर्माता",
    "coll-download_as": "$1 रूपेण अवतार्यताम्",
    "coll-download_as_tooltip": "अस्य विकिपृष्ठस्य $1 संस्करणम् अवतार्यताम्",
    "coll-disable": "अक्षमं क्रियताम्",
    "coll-book_creator_disable": "पुस्तकनिर्माता अक्षमः भवतु",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "पुस्तकनिर्मातुः उपयोगः स्थग्यताम्",
    "coll-add_linked_article": "सम्पृक्तविकिपृष्ठं स्वस्य पुस्तके योज्यताम्",
    "coll-remove_linked_article": "अनुबद्धविकिपृष्ठं तव पुस्तकात् निष्कासय",
    "coll-add_category": "अयं वर्गः तव पुस्तके योज्यताम्",
    "coll-add_category_tooltip": "अस्मिन् वर्गे विद्यमानानि सर्वाणि पृष्ठानि तव पुस्तके योज्यन्ताम्",
    "coll-add_this_page": "इदं पृष्ठं तव पुस्तके योज्यताम्",
    "coll-add_page_tooltip": "वर्तमानविकिपृष्ठं तव पुस्तके योज्यताम्",
    "coll-bookscategory": "पुस्तकानि",
    "coll-clear_collection": "पुस्तकं रिक्तीक्रियताम्",
    "coll-clear_collection_confirm": "तव पुस्तकं सम्पूर्णतया रिक्तीकर्तुं किं निश्चयेन इच्छसि ?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "तव वर्तमानात् पुस्तकात् सर्वे विकिपृष्ठानि निष्कास्यन्ताम्",
    "coll-help": "साहाय्यम्",
    "coll-help_tooltip": "पुस्तकनिर्माणे सहायता दर्श्यताम्",
    "coll-helppage": "Help:सङ्ग्रहः",
    "coll-load_collection": "सङ्ग्रहः उत्तार्यताम्",
    "coll-load_collection_tooltip": "तव वर्तमानपुस्तकम् इव इदं पुस्तकम् उत्तर्यताम्",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठम्|पृष्ठानि}}",
    "coll-printable_version_pdf": "PDF रूपान्तरणम्",
    "coll-remove_this_page": "इदं पृष्ठं तव पुस्तकात् निष्कासय",
    "coll-remove_page_tooltip": "अनुबद्धविकिपृष्ठं तव पुस्तकात् निष्कासय",
    "coll-show_collection": "सङ्ग्रहः दर्श्यताम्",
    "coll-show_collection_tooltip": "तव पुस्तके सम्पादनाय/अवतारणाय/आदेशाय च नुद्यताम्",
    "coll-not_addable": "इदं पृष्ठं संयोक्तुम् अशक्या",
    "coll-make_suggestions": "प्रस्तुतानि पृष्ठानि",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "तव पुस्तकस्य पृष्ठानि आधारीकृत्य सूचनाः दर्श्यन्ताम्",
    "coll-suggest_empty": "शुन्यम्"
}