{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Boivie",
            "Danmichaelo",
            "Event",
            "H92",
            "Harald Khan",
            "Laaknor",
            "Nghtwlkr",
            "Njardarlogar",
            "Simny"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[Special:Book|Lag bøker]]",
    "coll-book_creator_intro": "\u003Cbig\u003EMed ''bokfunksjonen'' kan du lage ei bok av valgfrie wikisider. Du kan eksportere boka til ulike formater, for eksempel PDF eller ODF, eller bestille en trykt kopi.\u003C/big\u003E",
    "coll-manage_your_book": "Administrer boken din",
    "coll-book_creator_help": "Se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjelpesiden om bøker]] for mer informasjon.",
    "coll-start_book_creator": "Start bokfunksjonen",
    "coll-book_creator_continue": "Fortsett å bruke bokskaperen",
    "coll-book_creator_disable_text": "''Bokskaperen'' vil bli slått av og boken du jobber med vil bli fjernet.",
    "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bokskapertekst",
    "coll-collection": "Bok",
    "coll-collections": "Bøker",
    "coll-unknown_subpage_title": "Ukjent underside",
    "coll-unknown_subpage_text": "Denne undersiden av ''[[Special:Book|Bok]]'' finnes ikke",
    "coll-couldnotaddarticle_title": "Kunne ikke legge til wikiside",
    "coll-couldnotaddarticle_msg": "Wikisiden kunne ikke legges til.",
    "coll-couldnotremovearticle_title": "Kunne ikke fjerne wikisiden",
    "coll-couldnotremovearticle_msg": "Wikisiden kunne ikke fjernes.",
    "coll-noscript_text": "\u003Ch1\u003EJavaScript er påkrevd!\u003C/h1\u003E\n\u003Cstrong\u003ENettleseren din støtter ikke JavaScript, eller JavaScript har blitt slått av. Denne siden vil ikke fungere riktig med mindre JavaScript er slått på.\u003C/strong\u003E",
    "coll-savedbook_template": "lagret_bok",
    "coll-your_book": "Din bok",
    "coll-download_title": "Last ned",
    "coll-download_text": "For å laste ned boken din, velg et format og trykk på knappen.",
    "coll-download_as_text": "For å laste ned boken din i $1-format, trykk på knappen.",
    "coll-download": "Last ned",
    "coll-format_label": "Format:",
    "coll-remove": "Fjern",
    "coll-show": "Vis",
    "coll-move_to_top": "Flytt til toppen",
    "coll-move_up": "Flytt opp",
    "coll-move_down": "Flytt ned",
    "coll-move_to_bottom": "Flytt til bunnen",
    "coll-title": "Tittel:",
    "coll-subtitle": "Undertittel:",
    "coll-contents": "Innhold",
    "coll-drag_and_drop": "For å bruke dra og slipp for å endre på wikisider og kapitler",
    "coll-create_chapter": "Opprett kapittel",
    "coll-sort_alphabetically": "Sorter alfabetisk",
    "coll-rename": "Gi nytt navn",
    "coll-new_chapter": "Skriv inn navn for det nye kapittelet",
    "coll-rename_chapter": "Skriv inn kapittelets nye navn",
    "coll-no_such_category": "Ingen kategori ved dette navnet",
    "coll-notitle_title": "Fant ikke ut av sidens tittel.",
    "coll-request_failed_title": "Bokfremstilling feilet",
    "coll-request_failed_msg": "Det oppsto en feil under fremstilling av boken din.",
    "coll-mwserve_failed_title": "Rendreringsserverfeil",
    "coll-mwserve_failed_msg": "En feil oppsto på rendreringsserveren: \u003Cnowiki\u003E$1\u003C/nowiki\u003E",
    "coll-error_reponse": "Feilrespons fra tjeneren",
    "coll-empty_collection": "Tom bok",
    "coll-revision": "Revisjon: $1",
    "coll-save_collection_title": "Lagre og del boka",
    "coll-save_collection_text": "Velg en plassering:",
    "coll-login_to_save": "Om du vil lagre bøker for senere bruk, [[Special:UserLogin|logg inn eller opprett en konto]].",
    "coll-personal_collection_label": "Personlig bok:",
    "coll-community_collection_label": "Fellesskapsbok:",
    "coll-save_collection": "Lagre bok",
    "coll-save_category": "Alle lagrede bøker blir lagret i kategorien [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
    "coll-overwrite_title": "Siden finnes. Erstatte den?",
    "coll-overwrite_text": "En side ved navn [[:$1]] finnes fra før. Vil du erstatte den med samlingen din?",
    "coll-yes": "Ja",
    "coll-no": "Nei",
    "coll-load_overwrite_text": "Du har allerede noen sider i boka di.\nVil du erstatte den eksisterende boka, legge til det nye innholdet eller avbryte lasting av boka?",
    "coll-overwrite": "Erstatte",
    "coll-append": "Legge til",
    "coll-cancel": "Avbryt",
    "coll-update": "Oppdater",
    "coll-limit_exceeded_title": "Boka er for stor",
    "coll-limit_exceeded_text": "Boka er for stor.\nIngen flere sider kan legges til.",
    "coll-rendering_title": "Oppretter",
    "coll-rendering_text": "\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVennligst vent mens dokumentet genereres.\u003C/strong\u003E\u003C/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFremdrift:\u003C/strong\u003E \u003Cspan id=\"renderingProgress\"\u003E$1\u003C/span\u003E% \u003Cspan id=\"renderingStatus\"\u003E$2\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EDenne siden bør automatisk lastes på nytt med et par sekunders mellomrom. Hvis dette ikke fungerer, vennligst trykk på oppdateringsknappen i din nettleser.\u003C/p\u003E",
    "coll-rendering_status": "\u003Cstrong\u003EStatus:\u003C/strong\u003E $1",
    "coll-rendering_article": "(wikiside: $1)",
    "coll-rendering_page": "(side: $1)",
    "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informasjonstekst om sidegjengivelse",
    "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informasjonstekst om samlingsgjengivelse",
    "coll-rendering_finished_title": "Opprettet",
    "coll-rendering_finished_text": "\u003Cstrong\u003EDokumentfilen har blitt laget.\u003C/strong\u003E\n\u003Cstrong\u003E[$1 Last ned filen]\u003C/strong\u003E til din datamaskin.\n\nMerk:\n* Ikke fornøyd med resultatet? Se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjelpsiden om samlinger]] for muligheter til å forbedre den.",
    "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Gjengir sideinformasjonstekst",
    "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Gjengir samlingsinformasjonstekst",
    "coll-rendering_failed_title": "Fremstillingen feilet",
    "coll-rendering_failed_text": "\u003Cstrong\u003EGenerering av dokumentfilen har feilet.\u003C/strong\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cspan id=\"renderingStatus\"\u003E$1\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E",
    "coll-rendering_failed_status": "\u003Cstrong\u003EStatus:\u003C/strong\u003E $1",
    "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Fremstiller sideinformasjonstekst",
    "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Fremstiller sideinformasjonstekst",
    "coll-notfound_title": "Bok ikke funnet",
    "coll-notfound_text": "Kunne ikke finne bokside.",
    "coll-download_notfound_title": "Fil ikke funnet",
    "coll-download_notfound_text": "Filen du forsøker å laste ned finnes ikke: Kanskje den har blitt slettet eller trenger å bli regenerert.",
    "coll-download_failed_title": "Feil under nedlasting",
    "coll-download_failed_text": "Det oppsto en feil under nedlasting av filen: $1",
    "coll-is_cached": "\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EEn mellomlagret versjon av dokumentet ble funnet, så ingen rendrering var nødvendig. \u003Ca href=\"$1\"\u003ETving ny rendrering.\u003C/a\u003E\u003C/li\u003E\u003C/ul\u003E",
    "coll-excluded-templates": "* Maler i kategorien [[:Category:$1|$1]] har blitt utelatt.",
    "coll-blacklisted-templates": "* Maler på svartelisten ([[:$1]]) har blitt utelatt.",
    "coll-book_title": "Bestill som en trykket bok",
    "coll-book_text": "Få en printet bok fra vår print-på-bestilling-partner:",
    "coll-order_from_pp": "Forhåndsvis med $1",
    "coll-about_pp": "Om $1",
    "coll-invalid_podpartner_title": "Ugyldig POD-partner",
    "coll-invalid_podpartner_msg": "Den oppgitte POD-partneren er ugyldig.\nKontakt din MediaWiki-administrator.",
    "coll-license": "Lisens",
    "coll-return_to": "Tilbake til [[:$1]]",
    "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bestillingsinformasjon PediaPress",
    "coll-suggest_title": "Foreslåtte sider for boken din",
    "coll-suggest_intro_text": "Forslag er basert på nåværende wikisider i boken din.\nListen oppdateres når du klikker på legg til- eller fjern-knappene.",
    "coll-suggested_articles": "Forslag",
    "coll-suggest_reset_bans": "nullstill",
    "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Vis tidligere fjernede forslag",
    "coll-suggest_add_selected": "Legg til valgte sider",
    "coll-suggest_ban_selected": "Fjern valgte sider",
    "coll-suggest_your_book": "Din bok",
    "coll-suggest_show": "vis",
    "coll-suggest_ban_tooltip": "Fjern denne siden fra listen over forslag",
    "coll-suggest_article_ban": "Siden \u003Cstrong\u003E$1\u003C/strong\u003E har blitt fjernet fra forslagene ($2).",
    "coll-suggest_article_add": "Siden \u003Cstrong\u003E$1\u003C/strong\u003E har blitt lagt til boken din ($2).",
    "coll-suggest_article_remove": "Siden \u003Cstrong\u003E$1\u003C/strong\u003E har blitt fjernet fra boken din ($2).",
    "coll-suggest_undo_tooltip": "Angre denne handligen",
    "coll-suggest_undo": "Angre",
    "coll-load_local_book": "Klikk OK for å fortsette med boken din %TITLE% som inneholder %NUMPAGES% wikisider. Klikk Avbryt for å slette den og starte med en tom bok.",
    "coll-format-rl": "e-bok (PDF)",
    "coll-format-epub": "e-bok (EPUB)",
    "coll-format-odf": "tekstbehandler (OpenDocument)",
    "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)",
    "coll-format-docbook": "DocBook",
    "coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
    "right-collectionsaveasuserpage": "Lagre bøker som brukersider",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "Lagre bøker som samfunnsside",
    "coll-print_export": "Skriv ut / eksporter",
    "coll-create_a_book": "Opprett en bok",
    "coll-create_a_book_tooltip": "Lag ei bok eller en artikkelsamling",
    "coll-book_creator": "Bokskaper",
    "coll-download_as": "Last ned som $1",
    "coll-download_as_tooltip": "Last ned denne wikisida i $1-format",
    "coll-disable": "slå av",
    "coll-book_creator_disable": "Slå av bokskaper",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "Stopp å bruke bokskaperen",
    "coll-add_linked_article": "Legg lenket wikiside til din bok",
    "coll-remove_linked_article": "Fjern lenket wikiside fra din bok",
    "coll-add_category": "Legg til denne kategorien i boka di",
    "coll-add_category_tooltip": "Legg til alle wikisider i denne kategorien til din bok",
    "coll-add_this_page": "Legg til denne siden i boka di",
    "coll-add_page_tooltip": "Legg til den nåværende wikisiden i din bok",
    "coll-bookscategory": "Bøker",
    "coll-clear_collection": "Tøm bok",
    "coll-clear_collection_confirm": "Vil du virkelig tømme boka?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "Fjern alle wikisider fra din nåværende bok",
    "coll-help": "Hjelp",
    "coll-help_tooltip": "Få hjelp med å lage bøker",
    "coll-helppage": "Help:Bøker",
    "coll-load_collection": "Last bok",
    "coll-load_collection_tooltip": "Last denne boka som din nåværende bok",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
    "coll-printable_version_pdf": "PDF-versjon",
    "coll-remove_this_page": "Fjern denne siden fra boka di",
    "coll-remove_page_tooltip": "Fjern den nåværende wikisiden fra din bok",
    "coll-show_collection": "Vis bok",
    "coll-show_collection_tooltip": "Trykk for å endre/laste ned/bestille din bok",
    "coll-not_addable": "Denne siden kan ikke legges til",
    "coll-make_suggestions": "Foreslå sider",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "Vis forslag basert på sidene i boken din",
    "coll-suggest_empty": "tom",
    "coll-setting-papersize": "Papirstørrelse:",
    "coll-setting-papersize-letter": "Bokstav"
}