{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Iwan Novirion",
            "Naval Scene",
            "SpartacksCompatriot",
            "VoteITP"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[Special:Book|Buek buku]]",
    "coll-book_creator_intro": "<big>Jo ''pambuek buku'', Sanak dapek mambuek buku barisi laman wiki piliahan Sanak. Sanak dapek mangekspor buku dalam babagai format (misalnyo, PDF atau ODF) atau mamasan versi cetaknyo.</big>",
    "coll-manage_your_book": "Pangalolaan buku",
    "coll-book_creator_help": "Caliak [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|laman bantuan manganai buku]] untuak informasi labiah lanjuik.",
    "coll-start_book_creator": "Mulai mambuek buku",
    "coll-book_creator_continue": "Lanjuikan manggunoan pambuek buku",
    "coll-book_creator_disable_text": "''Pambuek buku'' akan dinonaktipan dan buku nan tangah Sanak karajoan akan dihapuih.",
    "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teks pambuek buku",
    "coll-collection": "Buku",
    "coll-collections": "Buku",
    "coll-unknown_subpage_title": "Sublaman indak dikenal",
    "coll-unknown_subpage_text": "Sublaman dari [[Special:Book|buku]] ko indak ado",
    "coll-couldnotaddarticle_title": "Indak dapek manambah laman wiki",
    "coll-couldnotaddarticle_msg": "Laman wiki ko indak dapek ditambahan.",
    "coll-couldnotremovearticle_title": "Indak dapek mambuang laman wiki",
    "coll-couldnotremovearticle_msg": "Laman wiki indak dapek dibuang.",
    "coll-noscript_text": "<h1>Paralu JavaScript!</h1>\n<strong>Paramban web Sanak indak mandukuang JavaScript atau JavaScript nonaktip.\nLaman ko indak akan bakarajo dengan elok, kacuali jikok JavaScript diaktipan.</strong>",
    "coll-savedbook_template": "buku_tasimpan",
    "coll-your_book": "Buku Sanak",
    "coll-download_title": "Unduah",
    "coll-download_text": "Untuak mangunduah buku Sanak, piliah format dan takan tombol Unduah.",
    "coll-download_as_text": "Untuak mangunduah buku Sanak jo format $1, takan tombol Unduah.",
    "coll-download": "Unduah",
    "coll-format_label": "Format:",
    "coll-remove": "Hapuih",
    "coll-show": "Tunjuakan",
    "coll-move_to_top": "Pindah ka paliang ateh",
    "coll-move_up": "Pindah ka ateh",
    "coll-move_down": "Pindah ka bawah",
    "coll-move_to_bottom": "Pindah ka paliang bawah",
    "coll-title": "Judul:",
    "coll-subtitle": "Subjudul:",
    "coll-contents": "Daftar isi",
    "coll-drag_and_drop": "Seret & lapeh untuak maubah urutan laman wiki jo bab",
    "coll-create_chapter": "Buek bab",
    "coll-sort_alphabetically": "Uruikan sacaro alfabet",
    "coll-rename": "Ganti namo",
    "coll-empty_collection": "Buku kosong",
    "coll-revision": "Revisi: $1",
    "coll-save_collection_title": "Simpan jo bagikan buku Sanak",
    "coll-save_collection_text": "Piliah suatu tampek panyimpanan untuak buku Sanak:",
    "coll-login_to_save": "Jikak Sanak ingin manyimpan buku untuak dipagunoan nanti, silakan [[Special:UserLogin|masuak log atau buek akun]].",
    "coll-personal_collection_label": "Buku paribadi:",
    "coll-community_collection_label": "Buku komunitas:",
    "coll-save_collection": "Simpan buku",
    "coll-save_category": "Sadonyo buku disimpan di kategori [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
    "coll-overwrite_title": "Laman lah ado.\nTimpo?",
    "coll-overwrite_text": "Suatu laman dangan nama [[:$1]] alah ado.\nApo Sanak ingin manggantinyo jo buku Sanak?",
    "coll-yes": "Yo",
    "coll-no": "Indak",
    "coll-cancel": "Batalkan",
    "coll-limit_exceeded_title": "Buku talalu gadang",
    "coll-limit_exceeded_text": "Buku Sanak talalu gadang.\nIndak dapek manambahan laman lai",
    "coll-rendering_title": "Pangolahan",
    "coll-rendering_finished_title": "Pangolahan salasai",
    "coll-notfound_title": "Buku indak basuo",
    "coll-notfound_text": "Indak dapek manamuan laman buku.",
    "coll-download_notfound_title": "Berkas indak basuo",
    "coll-download_notfound_text": "Berkas nan Sanak cubo download indak ado:\nMungkin inyo lah dihapuih jo paralu dibuek ulang.",
    "coll-download_failed_title": "Kasalahan salamo download",
    "coll-suggest_reset_bans": "reset",
    "coll-suggest_your_book": "Buku Sanak",
    "coll-suggest_show": "tunjuakan",
    "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)",
    "coll-format-docbook": "DocBook",
    "coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
    "right-collectionsaveasuserpage": "Manyimpan koleksi buku sabagai laman pangguno",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "Manyimpan koleksi buku sabagai laman komunitas",
    "coll-print_export": "Cetak/ekspor",
    "coll-create_a_book": "Mambuek buku",
    "coll-create_a_book_tooltip": "Mambuek buku atau koleksi halaman",
    "coll-book_creator": "Pambuek buku",
    "coll-download_as": "Unduah sabagai $1",
    "coll-download_as_tooltip": "Unduah sabagai $1 dari laman ko",
    "coll-disable": "↓tutuik",
    "coll-book_creator_disable": "Jan buliahan pambuekan buku",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "Baranti manggunoan pambuek buku",
    "coll-add_linked_article": "Tambahkan pautan laman wiki ka buku Sanak",
    "coll-remove_linked_article": "Hapuih pautan laman wiki dari buku Sanak",
    "coll-add_category": "Tambahkan kategori ko ka buku Sanak",
    "coll-add_category_tooltip": "Tambahkan kasado laman wiki pado kategori ko pado buku Sanak",
    "coll-add_this_page": "Tambahkan laman ko ka buku Sanak",
    "coll-add_page_tooltip": "Tambahkan laman wiki nan iko ka buku Sanak",
    "coll-bookscategory": "Buku",
    "coll-clear_collection": "Hapuih buku",
    "coll-clear_collection_confirm": "Sanak sabana nio manghapuih total isi buku Sanak?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "Hapuih kasado laman wiki pado buku Sanak ko",
    "coll-help": "Bantuan",
    "coll-help_tooltip": "Tunjuakan bantuan pambuatan buku",
    "coll-helppage": "Help:Buku",
    "coll-load_collection": "Muek buku",
    "coll-load_collection_tooltip": "Muek buku ko sabagai buku Sanak kini",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|laman}}",
    "coll-printable_version_pdf": "Versi PDF",
    "coll-remove_this_page": "Hapuih laman ko dari buku Sanak",
    "coll-remove_page_tooltip": "Hapuih laman wiki kini ko dari buku Sanak",
    "coll-show_collection": "Tunjuakan buku",
    "coll-show_collection_tooltip": "Klik untuak manyuntiang/mangunduah/mamasan buku",
    "coll-not_addable": "Laman ko indak dapek ditambahkan",
    "coll-make_suggestions": "Sarankan laman",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "Caliak saran badasarkan laman pado buku Sanak",
    "coll-suggest_empty": "kosong"
}