{ "@metadata": { "authors": [ "Numulunj pilgae" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Тиемс китап]]", "coll-book_creator_intro": "''Китапонь тиемать'' вельде тейть ули кода тиемс китап кочкаф вики лопаста. Китапсь ули кода экспортыяфтомс эрь кодама форматс (кепотоксонди PDF эли ODF) эли сявондемс принтыяфтф нолдафкс.", "coll-manage_your_book": "Азорондамс китапсот", "coll-book_creator_help": "Ванк [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|китапонь коряс лездома лопат]] сяда тов информациенкса.", "coll-start_book_creator": "Нодамс китапонь тиемать", "coll-book_creator_continue": "Покамс китапонь тиемать мархта сяда тов", "coll-book_creator_disable_text": "''Китапонь тиемать'' лоткафтсазь, китапть, конань тиендеть нардасазь.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Китапонь тиемать текстоц", "coll-collection": "Китап", "coll-collections": "Китапт", "coll-unknown_subpage_title": "Аф содаф сублопа", "coll-unknown_subpage_text": "[[Special:Book|Китапть]] стама сублопац аш", "coll-couldnotaddarticle_title": "Вики лопась аф поладови", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Вики лопать аш кода поладомс", "coll-couldnotremovearticle_title": "Вики лопась аф нардави", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Вики лопать аш кода нардамс.", "coll-noscript_text": "

Веши JavaScript!

\nИнтернетс вятемаце аф кирди JavaScript эли JavaScript лоткаф.\nТя лопась аф кармай няфтевома лац мъзярс JavaScript тевс апак нолдак.", "coll-savedbook_template": "ванфтф_китап", "coll-your_book": "Китапце", "coll-download_title": "Каямс", "coll-download_text": "Китапцень каяманди васенда кочкак форматонц, меле люпштак пунять.", "coll-download_as_text": "Люпштак пунять китапцень $1 форматса каяманди.", "coll-download": "Каямс", "coll-format_label": "Форматоц:", "coll-remove": "Нардамс", "coll-show": "Няфтемс", "coll-move_to_top": "Шашфтомс пряти", "coll-move_up": "Шашфтомс вяри", "coll-move_down": "Шашфтомс алу", "coll-move_to_bottom": "Шашфтомс алксти", "coll-title": "Конякс:", "coll-subtitle": "Конякс мельгакс:", "coll-contents": "Потмоц", "coll-drag_and_drop": "Нолдак тевс drag & drop вики лопань эли пакшень вастснон полафтоманди", "coll-create_chapter": "Тиемс пакш", "coll-sort_alphabetically": "Арафнемс алфавитонь коряс", "coll-rename": "Полафтомс лемонц", "coll-new_chapter": "Од пакшень лемоц", "coll-rename_chapter": "Тяштьк пакшень лемонц", "coll-no_such_category": "Стама категорие аш", "coll-notitle_title": "Лопать коняксоц аф кемокстави.", "coll-post_failed_title": "POST вешфксонь эльбятькс", "coll-post_failed_msg": "$1-нди POST вешфксонь эльбятькс ($2).", "coll-mwserve_failed_title": "Пачфнема серверонь эльбятькс", "coll-mwserve_failed_msg": "Пачфтема серверса лиссь эльбятькс: $1", "coll-error_reponse": "Серверста сась эльбятькс", "coll-empty_collection": "Шава китап", "coll-revision": "Одкстоптома: $1", "coll-save_collection_title": "Ванфтомс эди тозиямс китапцень мархта", "coll-save_collection_text": "Кочкак ванфтома васта китапценди:", "coll-login_to_save": "Ёрат ванфтомс китапнень эди меле тевс нолдамост - эняльттяма [[Special:UserLogin|сувак эли тик од сёрматфтомацень]].", "coll-personal_collection_label": "Эсь китапце:", "coll-community_collection_label": "Пуромксонь китапоц:", "coll-save_collection": "Ванфтомс китап", "coll-save_category": "Сембе ванфтфт китапне поладовихть [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{МедиаВики:Китапкярьксс}}]].", "coll-overwrite_title": "Лопась ульсь ни.\nТиемс одукс?", "coll-overwrite_text": "Лопась [[:$1]] лем мархта ули ни.\nЁрат китапцень сонь вастозонза путомс?", "coll-yes": "Ина", "coll-no": "Аф", "coll-load_overwrite_text": "Тонь улихть ни мъзярошка лопада китапозот. Ёрат одукс тиемс тя пингонь китапть эли лоткафтомс китапть тонгомац?", "coll-overwrite": "Тиемс одукс", "coll-append": "Тонгомс", "coll-cancel": "Валхтомс", "coll-update": "Одкстоптомс", "coll-limit_exceeded_title": "Китапсь вельф оцю", "coll-limit_exceeded_text": "Китапце вельф оцю.\nФкявок лопа поладомс аш кода.", "coll-rendering_title": "Пачфтема", "coll-rendering_text": "

Учт мъзярс документсь тиеви.

\n\n

Сатома: $1% $2

\n\n

Тя лопась эслек одонзай мзярошка секундонь ёткса.\nМъзярда аф няфтеви люпштак интернетс вятемацень \"однозама\" пунять.

", "coll-rendering_status": "Статус: $1", "coll-rendering_article": "(вики лопа: $1)", "coll-rendering_page": "(лопа: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Арафнесы лопать текстокс", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Арафнесы кярьксть текстокс", "coll-rendering_finished_title": "Арафнемась анок", "coll-rendering_finished_text": "Документонь файлась анок.\n[$1 Каямс файлать] тонь содама машинасот.\n\nМяльтяшкс:\n* Аф мялезот кода лиссь? Ванк [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|китапонь коряс лездома лопат]] сяда тов синь цебярьгофтоманди.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Арафнесы лопать текстокс", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Арафнесы кярьксть текстокс", "coll-notfound_title": "Китапсь апак мук", "coll-notfound_text": "Китапонь лопац апак мук", "coll-download_notfound_title": "Файлась апак мук", "coll-download_notfound_text": "Фалась, кона тяряфтат каямс тя пингть аш:\nШять сон нардафоль эди тяни эряви одукс тиемонза.", "coll-download_failed_title": "Каямань пингть лиссь эльбятькс", "coll-download_failed_text": "Файлань каямань пингть лиссь эльбятькс: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Шаблотт [[:Category:$1|$1]] категориеса аф нолдафт.", "coll-blacklisted-templates": "* Шаблотт Равжа Лувста [[:$1]] аф нолдафт.", "coll-book_title": "Сявондемс принтыяфтф китап", "coll-book_text": "Сявондемс принтыяфтф китап print-on-demand ётка якайста.", "coll-order_from_pp": "Васень няфтема $1 мархта", "coll-about_pp": "$1 колга", "coll-invalid_podpartner_title": "Аф кондясти POD ётка якайсь", "coll-invalid_podpartner_msg": "Кирдеви POD ётка якай аф кондясти.\nКучт пачфтема МедиВики админонди.", "coll-license": "Лицензие", "coll-return_to": "Мърдамс [[:$1]]ти", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress китапонь сявондема информациесь", "coll-suggest_title": "Китапценди кочкаф лопат", "coll-suggest_intro_text": "Кочкамась тифт тя пингонь китапцень вики лопанзон коряс.\nЛувомась одонзай кодак аньцек люпштат \"поладомс эди нардамс\" пунять лангс.", "coll-suggested_articles": "Кочкамат", "coll-suggest_reset_bans": "валхтомс", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Няфтемс сядынголе нардаф кочкаматне", "coll-suggest_add_selected": "Поладомс кочкаф лопатне", "coll-suggest_ban_selected": "Наодамс кочкаф лопатне", "coll-suggest_your_book": "Китапце", "coll-suggest_show": "няфтемс", "coll-suggest_ban_tooltip": "Нардамс лопать кочкаматнень лувомастост", "coll-suggest_article_ban": "Лопась $1 нардафоль кочкамаста ($2).", "coll-suggest_article_add": "Лопась $1 полатфоль китапсот ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Лопась $1 нардафоль китапстот ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Мърдафтомс тя тиемать", "coll-suggest_undo": "мърдафтомс", "coll-load_local_book": "Люпштак OK сяда тов покаманди %TITLE% китапцень мархта, конать эса %NUMPAGES% вики лопат. Люпштак Валхтомс тянь нардаманди ди од шава китап мархта ушедоманди.", "coll-format-rl": "e-китап (PDF)", "coll-format-epub": "e-китап (EPUB)", "coll-format-odf": "word процессор (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Ванфтомс китапт кода тиить лопанза", "right-collectionsaveascommunitypage": "Ванфтомс китапт кода пуромсконь лопац", "coll-print_export": "Принтыяфтомс/эскпортыяфтомс", "coll-create_a_book": "Тиемс китап", "coll-create_a_book_tooltip": "Тиемс китап эли лопань кярькс", "coll-book_creator": "Китапонь тиема", "coll-download_as": "Каямс кода $1", "coll-download_as_tooltip": "Каямс $1 тя вики лопать верзиенц", "coll-disable": "лоткафтомс", "coll-book_creator_disable": "Лоткафтомс китапонь тиемать", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Лоткафтомс китапонь тиемать тевс нолдама", "coll-add_linked_article": "Поладомс сюлмафкс мархта вики лопань китапозот", "coll-remove_linked_article": "Нардамс сюлмафкс мархта вики лопань китапстот", "coll-add_category": "Поладомс тя категорие тонь китапозот", "coll-add_category_tooltip": "Поладомс сембе вики лопатнень тя категориеста китапозот", "coll-add_this_page": "Поладомс тя лопать китапозот", "coll-add_page_tooltip": "Поладомс тя пингонь вики лопань китпозот", "coll-bookscategory": "Китапт", "coll-clear_collection": "Нардамс китап", "coll-clear_collection_confirm": "Тон афкукс ёрат марнек нардамс китапцень?", "coll-clear_collection_tooltip": "Нардамс сембе вик лопатнень тя пингонь китапстот", "coll-help": "Лездома", "coll-help_tooltip": "Няфтемс лездома китапонь тиемать коряс", "coll-helppage": "Лездома:Китапт", "coll-load_collection": "Тонгомс китап", "coll-load_collection_tooltip": "Тонгомс китапть кода тя пингонь китапце", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF верзие", "coll-remove_this_page": "Нарламс тя лопать китапстот", "coll-remove_page_tooltip": "Нардамс тя пингонь лопать китапстот", "coll-show_collection": "Няфтемс китап", "coll-show_collection_tooltip": "Люпштамс китапцень петнеманди/каяманди/сявоманди", "coll-not_addable": "Тя лопась аф поладови", "coll-make_suggestions": "Кодама лопат", "coll-make_suggestions_tooltip": "Няфтеть кодама лопат китапцень коряс", "coll-suggest_empty": "шава" }