{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "StefanusRA"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[Special:Book|Gawé buku]]",
    "coll-manage_your_book": "Nata bukune Rika",
    "coll-book_creator_help": "Deleng [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|kaca pitulung prakara buku]] kanggo informasi sekumplite.",
    "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tèks panyipta buku",
    "coll-collection": "Buku",
    "coll-collections": "Buku-buku",
    "coll-unknown_subpage_title": "Subkaca ora dikenali",
    "coll-unknown_subpage_text": "Subkaca sekang [[Special:Book|Book]] kiye ora ana",
    "coll-couldnotaddarticle_title": "Ora teyeng nambahna kaca wiki",
    "coll-couldnotaddarticle_msg": "Kaca wiki ora teyeng ditambahna.",
    "coll-couldnotremovearticle_title": "Ora teyeng mbusek kaca wiki",
    "coll-couldnotremovearticle_msg": "Kaca wiki ora teyeng dibusek.",
    "coll-noscript_text": "<h1>JavaScript diperlokna!</h1>\n<strong>Browsere Rika ora ndhukung JavaScript utawa JavaScript wis dipateni.\nKaca kiye ora teyeng kerja bener, sedurunge JavaScript diaktifna.</strong>",
    "coll-savedbook_template": "buku_kesimpen",
    "coll-your_book": "Bukune Rika",
    "coll-download_title": "Undhuh",
    "coll-download_text": "Kanggo ngundhuh bukune Rika monggo dipilih formate lan klik tombole.",
    "coll-download_as_text": "Kanggo ngundhuh bukune Rika ming format $1 monggo diklik tombole.",
    "coll-download": "Undhuh",
    "coll-format_label": "Format:",
    "coll-remove": "Busek",
    "coll-show": "Tidokna",
    "coll-move_to_top": "Mindahna ming paling dhuwur dhewek",
    "coll-move_up": "Mindahna ming dhuwur",
    "coll-move_down": "Mindahna ming ngisor",
    "coll-move_to_bottom": "Mindahna ming paling ngisor dhewek",
    "coll-title": "Judule:",
    "coll-subtitle": "Subjudul:",
    "coll-contents": "Isi",
    "coll-drag_and_drop": "Gunakna ''drag & drop'' kanggo ngurutna kaca wiki lan bab",
    "coll-create_chapter": "Gawe bab",
    "coll-sort_alphabetically": "Urutna miturut abjad",
    "coll-rename": "Ganti jeneng",
    "coll-new_chapter": "Lebokna jeneng kanggo bab anyar",
    "coll-rename_chapter": "Lebokna jeneng anyar kanggo bab",
    "coll-no_such_category": "Ora ana kategori kuwe",
    "coll-post_failed_title": "Penjalukan POST gagal",
    "coll-post_failed_msg": "Penjalukan POST maring $1 gagal ($2).",
    "coll-mwserve_failed_title": "Kesalahan server pengolahan",
    "coll-empty_collection": "Buku kosong",
    "coll-revision": "Revisi:$1",
    "coll-save_collection_title": "Simpen lan sebarna bukune Rika",
    "coll-save_collection_text": "Pilih lokasi nggo nyimpen bukune Rika:",
    "coll-save_collection": "Simpen buku",
    "coll-overwrite_title": "Kaca wis ana.\nTindhes baen?",
    "coll-overwrite_text": "Kaca sing jenenge [[:$1]] wis ana.\nApa Rika arep kuwe diganti nganggo bukune Rika?",
    "coll-yes": "Ya",
    "coll-no": "Ora",
    "coll-overwrite": "Tindhes",
    "coll-append": "Tambahna",
    "coll-cancel": "Batalna",
    "coll-update": "Nganyari",
    "coll-limit_exceeded_title": "Bukune kegedhen",
    "coll-limit_exceeded_text": "Bukune Rika kegedhen.\nOra teyeng nambaih kaca maning.",
    "coll-rendering_title": "Pangolahan",
    "coll-rendering_status": "<strong>Status:</strong> $1",
    "coll-rendering_article": "(kaca wiki: $1)",
    "coll-rendering_page": "(kaca: $1)",
    "coll-notfound_title": "Buku ora ditemokna",
    "coll-notfound_text": "Ora teyeng nemokna kaca buku.",
    "coll-download_notfound_title": "Berkas ora ditemokna",
    "coll-suggest_your_book": "Bukune Rika",
    "coll-suggest_undo_tooltip": "Batalna tindakan kiye",
    "coll-suggest_undo": "batalna",
    "coll-format-rl": "buku-e (PDF)",
    "coll-format-epub": "buku-e (EPUB)",
    "coll-format-odf": "pemrosès tembung (OpenDocument)",
    "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)",
    "coll-format-docbook": "DocBook",
    "coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
    "right-collectionsaveasuserpage": "Simpen buku minangka kaca panganggo",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "Simpen buku minangka kaca komunitas",
    "coll-print_export": "Cithak/ekspor",
    "coll-create_a_book": "Gawe buku",
    "coll-create_a_book_tooltip": "Gawe buku utawa koleksi kaca",
    "coll-book_creator": "Sing gawe buku",
    "coll-download_as": "Unduh minangka $1",
    "coll-download_as_tooltip": "Unduh versi $1 kaca wiki kiye",
    "coll-disable": "Dinonaktifna",
    "coll-book_creator_disable": "Panyipta buku dinonaktifna",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "Mandeg gole nggunakna panyipta buku",
    "coll-add_linked_article": "Tambahna kaca sing kahubung maring bukune Rika",
    "coll-remove_linked_article": "Bisek kaca wiki kahubung sekang bukune Rika",
    "coll-add_category": "Tambahna kategori kiye maring bukune Rika",
    "coll-add_category_tooltip": "Tambahna kabeh kaca wiki nang kategori kiye maring bukune Rika",
    "coll-add_this_page": "Tambahna kaca kiye maring bukune Rika",
    "coll-add_page_tooltip": "Tambahna kaca wiki kiye maring bukune Rika",
    "coll-bookscategory": "Buku",
    "coll-clear_collection": "Busek buku",
    "coll-clear_collection_confirm": "Apa Rika pancen arep mbusek kabeh bukune Rika?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "Busek kabeh kaca wiki sekang bukune Rika",
    "coll-help": "Pitulung",
    "coll-help_tooltip": "Tidokna pitulung ngenani cara gawe buku",
    "coll-helppage": "Pitulung:Buku",
    "coll-load_collection": "Unggah buku",
    "coll-load_collection_tooltip": "Unggah buku kiye minangka buku aktif Rika",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
    "coll-printable_version_pdf": "Vèrsi PDF",
    "coll-remove_this_page": "Busek kaca kiye sekang bukune Rika",
    "coll-remove_page_tooltip": "Busek kaca wiki kiye sekang bukune Rika",
    "coll-show_collection": "Tidokna buku",
    "coll-show_collection_tooltip": "Klik kanggo nyunting/ngunduh/mesen bukune Rika",
    "coll-not_addable": "Kaca kiye ora teyeng ditambahna",
    "coll-make_suggestions": "Saranaké kaca",
    "coll-suggest_empty": "kosong"
}