{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "GreenZeb",
            "Papuass"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[Special:Book|Veidot grāmatas]]",
    "coll-manage_your_book": "Pārvaldīt Jūsu grāmatu",
    "coll-start_book_creator": "Palaist grāmatu veidotāju",
    "coll-book_creator_continue": "Turpināt lietot grāmatu veidotāju",
    "coll-collection": "Grāmata",
    "coll-collections": "Grāmatas",
    "coll-your_book": "Jūsu grāmata",
    "coll-download_title": "Lejupielādēt",
    "coll-format_label": "Formāts:",
    "coll-remove": "Noņemt",
    "coll-show": "Rādīt",
    "coll-move_to_top": "Pārvietot uz augšu",
    "coll-move_up": "Pārvietot augšup",
    "coll-move_down": "Pārvietot lejup",
    "coll-move_to_bottom": "Pārvietot uz leju",
    "coll-title": "Nosaukums:",
    "coll-subtitle": "Apakšnosaukums:",
    "coll-contents": "Saturs",
    "coll-create_chapter": "Izveidot nodaļu",
    "coll-sort_alphabetically": "Kārtot alfabētiskā secībā",
    "coll-rename": "Pārsaukt",
    "coll-new_chapter": "Ievadīt jaunu nodaļu",
    "coll-rename_chapter": "Ievadīt jaunās nodaļas nosaukumu",
    "coll-no_such_category": "Nav tādas kategorijas",
    "coll-save_collection": "Saglabāt grāmatu",
    "coll-overwrite_title": "Lapa pastāv.\nPārrakstīt?",
    "coll-yes": "Jā",
    "coll-no": "Nē",
    "coll-overwrite": "Pārrakstīt",
    "coll-append": "Pievienot",
    "coll-cancel": "Atcelt",
    "coll-update": "Atjaunināt",
    "coll-limit_exceeded_title": "Grāmata ir pārāk liela",
    "coll-rendering_status": "\u003Cstrong\u003EStatuss:\u003C/strong\u003E $1",
    "coll-rendering_page": "(lapa: $1)",
    "coll-notfound_title": "Grāmata nav atrasta",
    "coll-download_notfound_title": "Fails nav atrasts",
    "coll-download_failed_title": "Kļūda lejupielādējot",
    "coll-about_pp": "Par $1",
    "coll-license": "Licence",
    "coll-return_to": "Atgriezties uz [[:$1]]",
    "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress pasūtījuma informācija",
    "coll-suggest_title": "Ieteiktās lapas jūsu grāmatai",
    "coll-suggested_articles": "Ieteikumi",
    "coll-suggest_add_selected": "Pievienot izvēlētās lapas",
    "coll-suggest_ban_selected": "Izņemt izvēlētās lapas",
    "coll-suggest_your_book": "Tava grāmata",
    "coll-suggest_undo_tooltip": "Atcelt šo darbību",
    "coll-suggest_undo": "atcelt",
    "coll-format-rl": "e-grāmata (PDF)",
    "coll-format-epub": "e-grāmata (EPUB)",
    "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)",
    "coll-format-docbook": "DocBook",
    "coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
    "right-collectionsaveasuserpage": "Saglabāt grāmatas kā lietotāja lapu",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "Saglabāt grāmatas kā kopienas lapu",
    "coll-print_export": "Drukāt/eksportēt",
    "coll-create_a_book": "Izveidot grāmatu",
    "coll-create_a_book_tooltip": "Izveidot grāmatu vai lapu kolekciju",
    "coll-book_creator": "Grāmatu veidotājs",
    "coll-download_as": "Lejupielādēt kā $1",
    "coll-download_as_tooltip": "Lejupielādēt šīs lapas $1 versiju",
    "coll-disable": "atslēgt",
    "coll-book_creator_disable": "Atspējot grāmatu veidotāju",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "Beigt lietot grāmatu lietotāju",
    "coll-add_linked_article": "Pievienot saistīto viki lapu savai grāmatai",
    "coll-remove_linked_article": "Izņemt saistīto viki lapu no savas grāmatas",
    "coll-add_category": "Pievienot šo kategoriju savai grāmatai",
    "coll-add_category_tooltip": "Pievienot visas šajā kategorijā esošās viki lapas savai grāmatai",
    "coll-add_this_page": "Pievienot šo lapu savai grāmatai",
    "coll-add_page_tooltip": "Pievienot pašreizējo viki lapu savai grāmatai",
    "coll-bookscategory": "Grāmatas",
    "coll-clear_collection": "Notīrīt grāmatu",
    "coll-clear_collection_confirm": "Vai Jūs tiešām vēlaties pilnībā notīrīt savu grāmatu?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "Izņem visas viki lapas no Jūsu pašreizējās grāmatas",
    "coll-help": "Palīdzība",
    "coll-help_tooltip": "Parādīt palīdzību par grāmatu veidošanu",
    "coll-helppage": "Help:Grāmatas",
    "coll-load_collection": "Ielādēt grāmatu",
    "coll-load_collection_tooltip": "Ielādēt šo grāmatu kā Jūsu pašreizējo grāmatu",
    "coll-printable_version_pdf": "PDF versija",
    "coll-remove_this_page": "Izņemt šo lapu no Jūsu grāmatas",
    "coll-remove_page_tooltip": "Izņemt pašreizējo viki lapu no Jūsu grāmatas",
    "coll-show_collection": "Parādīt grāmatu",
    "coll-show_collection_tooltip": "Klikšķināt, lai labotu/lejupielādētu/pasūtītu Jūsu grāmatu",
    "coll-not_addable": "Šo lapu nevar pievienot",
    "coll-make_suggestions": "Ieteikt lapas",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "Parādīt ieteikumus, ņemot vērā lapas Jūsu grāmatā",
    "coll-suggest_empty": "tukšs",
    "coll-setting-papersize": "Papīra izmērs:"
}