{ "@metadata": { "authors": [ "Bjarki S", "S.Örvarr.S", "Snævar" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Búa til bækur]]", "coll-book_creator_intro": "Með bókaviðmótinu getur þu tekið saman wikisíður af eigin vali í rafbók. Þu getur sótt rafbókina á mismunandi skráarformum (t.d. PDF eða ODF) eða pantað þér prentað eintak.", "coll-manage_your_book": "Bókin þín", "coll-book_creator_help": "Sjá [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjálpina um bækur]] fyrir frekari upplýsingar.", "coll-start_book_creator": "Ræsa bókar viðmótið", "coll-book_creator_continue": "Halda áfram að nota bókar valmyndina", "coll-book_creator_disable_text": "Bókaviðmótið verður afvirkjað og bókin sem þú ert að vinna í verður fjarlægð.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bókaviðmótstexti", "coll-collection": "Bók", "coll-collections": "Bækur", "coll-unknown_subpage_title": "Óþekkt undirsíða", "coll-unknown_subpage_text": "Þessi undirsíða [[Special:Book|bókar]] er ekki til", "coll-couldnotaddarticle_title": "Mistókst að bæta við wiki síðu", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Ekki var hægt að bæta við wiki síðunni.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Mistókst að fjarlægja wiki síðu", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Ekki var hægt að fjarlægja wiki síðuna.", "coll-noscript_text": "

JavaScript er krafist!

\nVafrarinn þinn annaðhvort styður ekki JavaScript eða hefur slökkt á JavaScript.\nSíðan mun ekki virka rétt, nema JavaScript verði virkjað.", "coll-savedbook_template": "vistuð_bók", "coll-your_book": "Bókin þín", "coll-download_title": "Hlaða niður", "coll-download_text": "Til þess að hlaða niður bókinni þinni, veldu skráarsnið og smelltu á takkann.", "coll-download_as_text": "Til þess að hlaða inn bókinni þinni á $1 skráarsniði ýttu á takkann.", "coll-download": "Hlaða niður", "coll-format_label": "Skráarsnið:", "coll-remove": "Fjarlægja", "coll-show": "Sýna", "coll-move_to_top": "Færa á toppinn", "coll-move_up": "Færa upp", "coll-move_down": "Færa niður", "coll-move_to_bottom": "Færa á botninn", "coll-title": "Titill:", "coll-subtitle": "Undirtitill:", "coll-contents": "Efnisyfirlit", "coll-drag_and_drop": "Nota draga og sleppa til að endurraða wiki síðum og köflum", "coll-create_chapter": "Búa til kafla", "coll-sort_alphabetically": "Raða í stafrófsröð", "coll-rename": "Endurnefna", "coll-new_chapter": "Sláðu inn nafn á nýjum kafla", "coll-rename_chapter": "Sláðu inn nýtt nafn fyrir kafla", "coll-no_such_category": "Flokkur ekki til", "coll-notitle_title": "Mistókst að ákvarða titil síðunnar.", "coll-post_failed_title": "POST beiðni mistókst", "coll-post_failed_msg": "POST beiðnin til $1 mistókst ($2).", "coll-mwserve_failed_title": "Villa hjá birtingarþjóni", "coll-mwserve_failed_msg": "Villa varð hjá birtingarþjóni: $1", "coll-error_reponse": "Villuskilaboð frá vefþjóni", "coll-empty_collection": "Tóm bók", "coll-revision": "Útgáfa: $1", "coll-save_collection_title": "Vista og deila bókinni þinni", "coll-save_collection_text": "Veldu geymslustað fyrir bókina þína:", "coll-login_to_save": "Ef þú vilt vista bækur til að nota síðar, vinsamlegast [[Special:UserLogin|innskráðu eða nýskráðu þig]].", "coll-personal_collection_label": "Persónuleg bók:", "coll-community_collection_label": "Samfélagsbók:", "coll-save_collection": "Vista bók", "coll-save_category": "Allar vistaðar bækur er bætt við í flokkinn [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "Síðan er til.\nYfirskrifa?", "coll-overwrite_text": "Síða með titlinum [[:$1]] er þegar til.\nVilt þú skipta henni út fyrir bókina þína?", "coll-yes": "Já", "coll-no": "Nei", "coll-load_overwrite_text": "Þú hefur nú þegar síður í bókinni þinni.\nViltu yfirskrifa núverandi bók, bæta við nýju efni eða hætta við að hlaða þessari bók?", "coll-overwrite": "Yfirrita", "coll-append": "Auka við", "coll-cancel": "Hætta við", "coll-update": "Uppfæra", "coll-limit_exceeded_title": "Bókin er of stór", "coll-limit_exceeded_text": "Bókin þín er of stór.\nEkki er hægt að bæta við fleiri síðum.", "coll-rendering_title": "Umskrái gögn", "coll-rendering_text": "

Vinsamlegast bíddu á meðan skráin er búin til.

\n\n

Staða: $1% $2

\n\n

Þessi síða ætti að endurhlaða sjálfkrafa með nokkra sekúnda millibili.\nEf það gerist ekki, vinsamlegast ýttu á endurhlaða takkann í vafranum þínum.

", "coll-rendering_status": "Staða: $1", "coll-rendering_article": "(wiki síða: $1)", "coll-rendering_page": "(síða: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Umskrifa upplýsingartexta síðu", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Umskrifa upplýsingatexta safns", "coll-rendering_finished_title": "Umskrifun lokið", "coll-rendering_finished_text": "Skráin hefur verið búin til.\n[$1 Hlaða niður skránni] á tölvuna þína.\n\nMinnisatriði:\n* Ertu óánægður með útkomuna? Skoðaðu [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjálparsíðuna um bækur]] fyrir möguleika til þess að bæta hana.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Umskrifa upplýsingatexta síðu", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Umskrifa upplýsingatexta safns", "coll-notfound_title": "Bók fannst ekki", "coll-notfound_text": "Fann ekki bókar síðu.", "coll-download_notfound_title": "Skrá fannst ekki", "coll-download_notfound_text": "Skráin sem þú ert að reyna að hlaða niður er ekki til:\nKanski hefur henni verið eytt og þarf að umskrifa hana aftur.", "coll-download_failed_title": "Villa við niðurhölun", "coll-download_failed_text": "Niðurhal skráarinnar mistókst með eftirfarandi villu: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Sniðum í flokknum [[:Category:$1|$1]] hafa verið sleppt.", "coll-blacklisted-templates": "* Snið á bannlista [[:$1]] hefur verið sleppt.", "coll-book_title": "Panta prentaða bók", "coll-book_text": "Fá prentaða bók frá samstarfsaðila okkar sem prentar eftir þörfum.", "coll-order_from_pp": "Forskoða með $1", "coll-about_pp": "Um $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Ógildur POD-samstarfsaðili", "coll-invalid_podpartner_msg": "POD samstarfsaðili er ógildur.\nVinsamlegast hafðu samband við stjórnanda.", "coll-license": "Leyfi", "coll-return_to": "Aftur á [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress pöntunar upplýsingar", "coll-suggest_title": "Uppástungur að síðum fyrir bókina þína", "coll-suggest_intro_text": "Uppástungur eru byggðar á núverandi síðum í bókinni þinni.\nListinn er uppfærður þegar þú ýtir á bæta við eða fjarlægja takkann.", "coll-suggested_articles": "Uppástungur", "coll-suggest_reset_bans": "endursetja", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Sýna fyrrum fjarlægðar uppástungur", "coll-suggest_add_selected": "Bæta við völdum síðum", "coll-suggest_ban_selected": "Fjarlægja valdar síður", "coll-suggest_your_book": "Bókin þín", "coll-suggest_show": "sýna", "coll-suggest_ban_tooltip": "Fjarlægja þessa síðu frá uppástungu listanum", "coll-suggest_article_ban": "Síðan $1 var fjarlægð úr uppástungum ($2).", "coll-suggest_article_add": "Síðunni $1 var bætt við bókina þína ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Síðan $1 var fjarlægð úr bókinni þinni ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Taka aftur þessa breytingu", "coll-suggest_undo": "Taka aftur", "coll-load_local_book": "Smelltu á OK til þess að halda áfram með bókina %TITLE% sem inniheldur %NUMPAGES% wiki síður. Ýttu á cancel til þess að eyða henni og byrja með tóma bók.", "coll-format-rl": "rafbók (PDF)", "coll-format-epub": "rafbók (EPUB)", "coll-format-odf": "ritill (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Vista bók sem notendasíðu", "right-collectionsaveascommunitypage": "Vista bækur sem samfélagssíðu", "coll-print_export": "Prenta/sækja", "coll-create_a_book": "Búa til bók", "coll-create_a_book_tooltip": "Stofna bók eða greinasafn", "coll-book_creator": "Bókaviðmót", "coll-download_as": "Sækja $1-skrá", "coll-download_as_tooltip": "Sækja $1-útgáfu þessarar síðu", "coll-disable": "afvirkja", "coll-book_creator_disable": "Afvirkja bókaviðmótið", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Hætta að nota bókaviðmót", "coll-add_linked_article": "Bæta tengdri wiki síðu við bókina þína", "coll-remove_linked_article": "Fjarlægja tengda wiki síðu úr bókinni þinni", "coll-add_category": "Bæta flokki við bókina þína", "coll-add_category_tooltip": "Bæta öllum wiki síðum í þessum flokki við bókina þína", "coll-add_this_page": "Bæta þessari síðu við bókina þína", "coll-add_page_tooltip": "Bæta núverandi wikisíðu við bókina þína", "coll-bookscategory": "Bækur", "coll-clear_collection": "Tæma bók", "coll-clear_collection_confirm": "Vilt þú örugglega tæma bókina?", "coll-clear_collection_tooltip": "Fjarlægja allar wikisíður úr bókinni þinni", "coll-help": "Hjálp", "coll-help_tooltip": "Sýna hjálp um stofnun bóka", "coll-helppage": "Help:Bækur", "coll-load_collection": "Hlaða bók", "coll-load_collection_tooltip": "Hlaða þessa bók sem núverandi bók", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|síða|síður}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF útgáfa", "coll-remove_this_page": "Fjarlægja þessa síðu frá bókinni þinni", "coll-remove_page_tooltip": "Fjarlægja núverandi wiki síðu frá bókinni frá bókinni þinni", "coll-show_collection": "Sýna bók", "coll-show_collection_tooltip": "Smelltu til þess að breyta/sækja/panta bókina þína", "coll-not_addable": "Mistókst að bæta þessari síðu við", "coll-make_suggestions": "Stinga upp á síðum", "coll-make_suggestions_tooltip": "Sýna uppástungur byggðar á síðunum í bókinni þinni", "coll-suggest_empty": "tóm" }