{ "@metadata": { "authors": [ "Lam-ang" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Agaramid ti liblibro]]", "coll-book_creator_intro": "Nga iti ''panagaramid ti libro'' makaaramid ka ti libro nga naglaon kadagiti pampanid ti wiki a napilim. Maipan mo ti libro kadagiti sabsabali a porma (kas pagarigan PDF wenno ODF) wenno agibilin ka ti naimaldit a kopia.", "coll-manage_your_book": "Taripatuem ti librom", "coll-book_creator_help": "Kitaen ti [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|ti tulong a panid a maipanggep ti liblibro]] para iti adu pay a pakaammo.", "coll-start_book_creator": "Mangrugi ti panagaramid ti libro", "coll-book_creator_continue": "Agtultuloy nga agusar ti panagaramid ti libro", "coll-book_creator_disable_text": "''Panagaramid ti Libro'' ket mabaldadon to ken ti libro nga araramidem ket maikkat.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teksto ti panagaramid ti libro", "coll-collection": "Libro", "coll-collections": "Dagiti libro", "coll-unknown_subpage_title": "Di amammo nga apo ti panid", "coll-unknown_subpage_text": "Daytoy nga apo ti panid iti [[Special:Book|Libro]] ket awanen", "coll-couldnotaddarticle_title": "Saan a mainayon ti panid ti wiki", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Ti panid ti wiki ket saan a mainayon.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Saan a maikkat ti panid ti wiki", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Ti panid ti wiki ket saan a maikkat.", "coll-noscript_text": "

Masapul ti JavaScript!

\nTi pagbasabasam ket saan na asuportaran ti JavaScript wenno ti JavaScript ket naiddep.\nDaytoy a panid ket saan nga agbalin nga husto, malaksid no pakabaelam ti JavaScript.", "coll-savedbook_template": "naidulin_ti_libro", "coll-your_book": "Ti librom", "coll-download_title": "Ikarga nga agpababa", "coll-download_text": "Ti agikarga ti librom agpili ti porma ken agtakla ti buton.", "coll-download_as_text": "Ti agikarga ti librom iti $1 a porma agtakla ti buton.", "coll-download": "Ikarga nga agpababa", "coll-format_label": "Pormat:", "coll-remove": "Ikkaten", "coll-show": "Ipakita", "coll-move_to_top": "Mapan iti ngato", "coll-move_up": "Agpangato", "coll-move_down": "Agpababa", "coll-move_to_bottom": "Mapan iti baba", "coll-title": "Titulo:", "coll-subtitle": "Maikadua a titulo:", "coll-contents": "Dagiti linaon", "coll-drag_and_drop": "Agusar ti agguyod ken agitinnag ti agibilin manen ti pampanid ti wiki ken dagiti kapitulo", "coll-create_chapter": "Agaramid ti kapitulo", "coll-sort_alphabetically": "Paglalasinen a pang-abedasario", "coll-rename": "Naganan", "coll-new_chapter": "Ikabil ti nagan ti baro a kapitulo", "coll-rename_chapter": "Ikabil ti nagan para iti kapitulo", "coll-no_such_category": "Awan ti kasta a kategoria", "coll-notitle_title": "Saan a malasin ti titulo iti dayta a panid.", "coll-post_failed_title": "Napaay ti kiniddaw a POST", "coll-post_failed_msg": "Ti kiniddaw a POST ti $1 ket napaay ($2) .", "coll-mwserve_failed_title": "Biddut ti ipaay ti server", "coll-mwserve_failed_msg": "Addan ti biddut a napasamak idiay ipaay ti server: $1", "coll-error_reponse": "Biddut ti sungbat manipud idiay server", "coll-empty_collection": "Awan nagyan na a libro", "coll-revision": "Panagbaliw: $1", "coll-save_collection_title": "Idulin ken makibingay iti librom", "coll-save_collection_text": "Agpili ti pagidulinam a lokasion para iti librom:", "coll-login_to_save": "No kayatmo ti agidulin ti liblibro para iti panagusar no madadama, pangngaasi a [[Special:UserLogin|sumrek ka, wenno agaramid ti pakabilangant]].", "coll-personal_collection_label": "Kinabukod a libro:", "coll-community_collection_label": "Libro ti komunidad:", "coll-save_collection": "Idulin ti libro", "coll-save_category": "Amin dagiti liblibro a naidulin ket mainayon iti kategoria a [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "Addaan ti panid.\nSuratam manen?", "coll-overwrite_text": "Ti panid nga agnagan ti [[:$1]] ket addaanen.\nKayatmo a sukatan na ti librom?", "coll-yes": "Wen", "coll-no": "Saan", "coll-load_overwrite_text": "Addaan kan ti pampanid dita librom.\nKayatmo a suratan manen ti agdama a librom, baliwan ti baro a linaon, wenno ukasen ti panagkarga iti daytoy a libro?", "coll-overwrite": "Suratan manen", "coll-append": "Baliwan", "coll-cancel": "Ukasen", "coll-update": "Pabaro", "coll-limit_exceeded_title": "Dakkel unay daytoy a libro", "coll-limit_exceeded_text": "Dakkel unay ti librom.\nAwanen ti panid a mainayon.", "coll-rendering_title": "Agi-ipipaay", "coll-rendering_text": "

Pangngaasi nga aguray bayat nga maararamid ti dokumento.

\n\n

Agrangrangay: $1% $2

\n\n

Daytoy a panid ket automatiko nga ag-pasaradiwaa iti manmanu a segundo.\nNo saan ng a agbalin, pangngaasi a pindutem ti buton ti pagbasabasam.

", "coll-rendering_status": "Kasasaad: $1", "coll-rendering_article": "(panid ti wiki: $1)", "coll-rendering_page": "(panid: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Agip-ipaay ti testo ti pakaammo ti panid", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Agip-ipaay ti naurnong a testo ti pakaammo", "coll-rendering_finished_title": "Ti panagipaay ket nalpasen", "coll-rendering_finished_text": "Naramiden ti dokumento ti papeles.\n[$1 Ikarga ti papeles] dita komputer mo.\n\nDagitipaamo:\n* Saan mo a napennekan ti rimmuar? Kitaen ti [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|tulong ti panid a maipanggep ti liblibro]] para ti mabalin a mangparang-ay.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Agip-ipaay ti teksto ti pakaammo ti panid", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Agip-ipaay ti naurnong a teksto ti pakaammo", "coll-notfound_title": "Saan a nabirukan ti libro", "coll-notfound_text": "Saan a mabirukan ti panid ti libro.", "coll-download_notfound_title": "Saan a mabirukan ti papeles", "coll-download_notfound_text": "Ti papeles nga padpadasem nga ikarga ket awanen:\nBaka naikkaten ken masapul a maaramid.", "coll-download_failed_title": "Biddut idi agkarkarga", "coll-download_failed_text": "Addan ti biddut idi agkarkarga ti papeles: $1", "coll-is_cached": "

", "coll-excluded-templates": "* Dagiti plantilia iti kategoria [[:Category:$1|$1]] ket saanen a nairaman.", "coll-blacklisted-templates": "* Dagiti plantili iti blacklist [[:$1]] ket saanen a nairaman.", "coll-book_title": "Agbilin a kasla iti naimaldit a libro", "coll-book_text": "Agala ti naimaldit a libro manipud idiay kadua mi nga agimalmaldit.", "coll-order_from_pp": "Agipadas nga addaan ti $1", "coll-about_pp": "Maipanggep ti $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Imbalido a POD a kadua", "coll-invalid_podpartner_msg": "Ti naited a POD a kadua ket imbalido.\nPangngaasia kontaken ti administrador ti MediaWiki.", "coll-license": "Lisensia", "coll-return_to": "Agsubli idiay [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Pakaammo ti panagbilin ti PediaPress", "coll-suggest_title": "Naisingasing a pampanid para iti librom", "coll-suggest_intro_text": "Ti naisingasing ket naibantay iti agdama a disso ti pampanid ti wiki nga addaan dita librom.\nTi listaan ket maipabaro no agpatinayon ka nga agtakla iti agnayon wenno agikkat a buton.", "coll-suggested_articles": "Dagiti singasing", "coll-suggest_reset_bans": "isubli", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Iarang dagiti kallabes a naikkat a singasing", "coll-suggest_add_selected": "Inayon dagiti napili a pampanid", "coll-suggest_ban_selected": "Ikkaten dagiti napili a pampanid", "coll-suggest_your_book": "Ti librom", "coll-suggest_show": "ipakita", "coll-suggest_ban_tooltip": "Ikkaten daytoy a panid manipud dita listaan dagiti singasing", "coll-suggest_article_ban": "Ti panid $1 ket naikkaten manipud kadagiti naisingasing ($2).", "coll-suggest_article_add": "Ti panid $1 ket nainayonen dita librom ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Ti panid $1 ket naikkaten manipud dita librom ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Isubli daytoy nga aksion", "coll-suggest_undo": "ibabawi", "coll-load_local_book": "Itaklam ti OK tapno agtuloy ka ti librom %TITLE% nga naglaon kadagiti %NUMPAGES% pampanid ti wiki. Itakla ti Cancel ti agikkat ken mangrugi ti awan nagyan na a libro.", "coll-format-rl": "e-libro (PDF)", "coll-format-epub": "e-libro (EPUB)", "coll-format-odf": "panagaramid ti balikas (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Idulin ti liblibro a kas panid ti agar-aramat", "right-collectionsaveascommunitypage": "Idulin ti liblibro a kas panid ti komunidad", "coll-print_export": "Imaldit/ipan", "coll-create_a_book": "Agaramid ti libro", "coll-create_a_book_tooltip": "Agaramid ti maysa a libro wenno naurnong a panid", "coll-book_creator": "Pagaramid ti libro", "coll-download_as": "Ikarga a kas $1", "coll-download_as_tooltip": "Ikarga ti $1 a bersion iti daytoy a panid ti wiki", "coll-disable": "ibaldado", "coll-book_creator_disable": "Ibaldado ti pagaramid ti libro", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Agsardeng nga agusar ti apagaramid ti libro", "coll-add_linked_article": "Agnayon kadagiti nasilpuan a panid dita librom", "coll-remove_linked_article": "Ikkaten dagiti nasilpuan a panid dita librom", "coll-add_category": "Inayon daytoy a kategoria dita librom", "coll-add_category_tooltip": "Inayon amin dagiti pampanid iti daytoy a kategoria dita librom", "coll-add_this_page": "Inaron daytoy a panid dita librom", "coll-add_page_tooltip": "Inayon ti agdama a panid ti wiki dita librom", "coll-bookscategory": "Dagiti libro", "coll-clear_collection": "Dalusan ti libro", "coll-clear_collection_confirm": "Kayatmo nga agpayso a dalusan ti librom?", "coll-clear_collection_tooltip": "Ikkaten amin nga agdama a pampanid manipud dita agdama a librom", "coll-help": "Tulong", "coll-help_tooltip": "Agipakita ti tulong a maipanggep ti panagaramid ti liblibro", "coll-helppage": "Help:Liblibro", "coll-load_collection": "Ikarga ti libro", "coll-load_collection_tooltip": "Ikarga daytoy a libro a kasla ti agdama a librom", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF a bersion", "coll-remove_this_page": "Ikkaten daytoy a panid manipud idiay librom", "coll-remove_page_tooltip": "Inayon ti agdama a panid ti wiki manipud idiay librom", "coll-show_collection": "Iparang ti libro", "coll-show_collection_tooltip": "Agtakla tapno maka-urnos/agkarga/agbilin ti librom", "coll-not_addable": "Saan a mainayon daytoy a panid", "coll-make_suggestions": "Agisingasing ti pampanid", "coll-make_suggestions_tooltip": "Iparang dagiti naisingasing babaen kadagiti pampanid iti librom", "coll-suggest_empty": "awan ti nagyan na" }