{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Ashok modhvadia",
            "Dsvyas",
            "Sushant savla"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[ખાસ:પુસ્તક|પુસ્તક બનાવો]]",
    "coll-book_creator_intro": "<big>''પુસ્તક નિર્માતા'' વડે તમે તમારી પસંદના વિકિ પાનાંઓ ભેગા કરીને પુસ્તક બનાવી શકો છો. તમે વિવિધ શૈલી (જેમકે PDF કે ODF)માં આ પુસ્તકની નિકાસ કરી શકો છો અથવા છાપેલું પુસ્તક મેળવવાની ફરમાયશ કરી શકો છો.</big>",
    "coll-manage_your_book": "તમારું પુસ્તક સંભાળો",
    "coll-book_creator_help": "વધુ માહિતી માટે [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|પુસ્તક અંગે મદદનું પાનું]] જુઓ",
    "coll-start_book_creator": "પુસ્તક નિર્માતા શરૂ કરો",
    "coll-book_creator_continue": "પુસ્તક નિર્માતાનો વપરાશ ચાલુ રાખો",
    "coll-book_creator_disable_text": "''પુસ્તક નિર્માતા'' નિષ્ક્રિય થઈ જશે અને તમે જે પુસ્તક પર કામ કરી રહ્યાં છો તે હટાવવામાં આવશે",
    "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/પુસ્તક નિર્માતા લખાણ",
    "coll-collection": "પુસ્તક",
    "coll-collections": "પુસ્તકો",
    "coll-unknown_subpage_title": "અજ્ઞાત ઉપપાનું",
    "coll-unknown_subpage_text": "[[ખાસ:પુસ્તક|પુસ્તક]]નું આ ઉપપાનું ઉપલબ્ધ નથી",
    "coll-couldnotaddarticle_title": "વિકિ પાનું ઉમેરી શકાયું નથી",
    "coll-couldnotaddarticle_msg": "આ વિકિ પાનું ઉમેરી શકાય તેમ નથી.",
    "coll-couldnotremovearticle_title": "વિકિ પાનું હટાવી શકાયું નથી",
    "coll-couldnotremovearticle_msg": "આ વિકિ પાનું હટાવી શકાય તેમ નથી",
    "coll-noscript_text": "<h1>જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી!</h1>\n<strong>તમારું બ્રાઉઝર જાવાસ્ક્રિપ્ટને સમર્થન કરતું નથી અથવાતો જાવાસ્ક્રિપ્ટ નિષ્ક્રિય કરેલ છે.</br>\nજ્યાં સુધી જાવાસ્ક્રિપ્ટ સક્રિય કરાશે નહીં ત્યાં સુધી આ પાનું બરાબર કામ આપશે નહીં.</strong>",
    "coll-savedbook_template": "સાચવેલ_પુસ્તક",
    "coll-your_book": "તમારૂં પુસ્તક",
    "coll-download_title": "ડાઉનલોડ",
    "coll-download_text": "તમારું પુસ્તક ડાઉનલોડ કરવા શૈલી પસંદ કરો અને બટન પર ક્લિક કરો.",
    "coll-download_as_text": "તમારું પુસ્તક $1 શૈલીમાં ડાઉનલોડ કરવા બટન પર ક્લિક કરો.",
    "coll-download": "ડાઉનલોડ",
    "coll-format_label": "શૈલી:",
    "coll-remove": "દુર કરો",
    "coll-show": "બતાવો",
    "coll-move_to_top": "મથાળે લઇ જાઓ",
    "coll-move_up": "ઉપર લઇ જાઓ",
    "coll-move_down": "નીચે લઇ જાઓ",
    "coll-move_to_bottom": "તળીયે લઇ જાઓ",
    "coll-title": "મથાળું:",
    "coll-subtitle": "પેટામથાળું:",
    "coll-contents": "વિષય સૂચિ",
    "coll-drag_and_drop": "વિકિ પાનાઓ અને પ્રકરણોને ફરી ગોઠવવા માટે ઘસડી અને મૂકો",
    "coll-create_chapter": "પ્રકરણ બનાવો",
    "coll-sort_alphabetically": "મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ગોઠવો",
    "coll-rename": "નામ બદલો",
    "coll-new_chapter": "નવા પ્રકરણને નામ આપો",
    "coll-rename_chapter": "પ્રકરણને નવું નામ આપો",
    "coll-no_such_category": "આવી કોઇ શ્રેણી નથી",
    "coll-notitle_title": "પાનાનું મથાળું નિર્ધારિત થઇ શકતું નથી.",
    "coll-post_failed_title": "પ્રસિધ્ધ કરવાની વિનંતી નિષ્ફળ",
    "coll-post_failed_msg": "$1ને પ્રસિધ્ધ કરવાની વિનંતી નિષ્ફળ ($2).",
    "coll-mwserve_failed_title": "હેવાલ સર્વર ત્રુટિ",
    "coll-mwserve_failed_msg": "હેવાલ સર્વર <nowiki>$1</nowiki> પર ત્રુટિ છે",
    "coll-error_reponse": "સર્વર પરથી ત્રુટિ પ્રતિક્રિયા",
    "coll-empty_collection": "ખાલી પુસ્તક",
    "coll-revision": "સુધારો: $1",
    "coll-save_collection_title": "તમારૂં પુસ્તક સાચવો અને વહેંચો",
    "coll-save_collection_text": "તમારૂં પુસ્તક સાચવવા માટેની જગ્યા પસંદ કરો:",
    "coll-login_to_save": "જો તમે ભવિષ્યમાં ઉપયોગ માટે પુસ્તક સાચવવા માંગતા હોવ તો [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો અથવા ખાતું ખોલો]].",
    "coll-personal_collection_label": "વ્યક્તિગત પુસ્તક:",
    "coll-community_collection_label": "સમૂહ પુસ્તક",
    "coll-save_collection": "પુસ્તક સાચવો",
    "coll-save_category": "સાચવેલા બધા પુસ્તકો શ્રેણી [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]]માં ઉમેરવામાં આવે છે",
    "coll-overwrite_title": "પાનું અસ્તિત્વમાં છે.\nજૂનું ભૂંસી નવું લખાણ સાચવવું છે?",
    "coll-overwrite_text": "[[:$1]] નામ વાળું પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.\nતેની જગ્યાએ તમે તમારું પુસ્તક સાચવવા માંગો છો?",
    "coll-yes": "હા",
    "coll-no": "ના",
    "coll-load_overwrite_text": "તમારા પુસ્તકમાં પહેલેથી જ અમુક પાનાં છે.\nતમે તમારા પુસ્તકનાં જૂના પાનાંને બદલે નવાં ઉમેરવા ચાહો છો કે નવી માહિતી ઉમેરવા માંગો છો? કે પછી આ પુસ્તક લાદવાનું માંડી વાળવું છે?",
    "coll-overwrite": "જૂનું ભૂંસી નવું લખો",
    "coll-append": "ઉમેરણ",
    "coll-cancel": "રદ કરો",
    "coll-update": "અદ્યતન કરો",
    "coll-limit_exceeded_title": "ઘણું મોટું પુસ્તક",
    "coll-limit_exceeded_text": "પુસ્તક ઘણું મોટું થઈ ગયું છે.\nએક પણ વધુ પાનું ઉમેરી શકાશે નહી.",
    "coll-rendering_title": "ચિત્રણ",
    "coll-rendering_text": "<p><strong>દસ્તાવેજ તૈયાર થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</strong></p>\n\n<p><strong>પ્રગતિ:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>આ પાનું અમુક પળો બાદ આપોઆપ તાજું કરવામાં આવશે.\nજો તેમ ના થાય તો તમારા બ્રાઉઝરનું રિફ્રેશ બટન ક્લિક કરો.</p>",
    "coll-rendering_status": "<strong>સ્થિતિ:</strong> $1",
    "coll-rendering_article": "(વિકિ પૃષ્ઠ: $1)",
    "coll-rendering_page": "(પૃષ્ઠ: $1)",
    "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rendering page info text",
    "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rendering collection info text",
    "coll-rendering_finished_title": "ચિત્રણ સંપૂર્ણ",
    "coll-rendering_finished_text": "<strong>દસ્તાવેજ ફાઇલ તૈયાર છે.</strong>\nતમારા કમ્પ્યૂટર પર <strong>[$1 ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો]</strong>.\n\nનોંધ:\n* પરિણામથી સંતુષ્ટ નથી? ગુણવત્તા સુધારવાની શક્યતાઓ માટે [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|પુસ્તક માટેની મદદનું પાનું]] જુઓ.",
    "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rendering page info text",
    "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rendering collection info text",
    "coll-notfound_title": "પુસ્તક મળ્યું નથી",
    "coll-notfound_text": "પુસ્તકનું પાનું મળી શક્યું નથી.",
    "coll-download_notfound_title": "ફાઇલ મળી નથી",
    "coll-download_notfound_text": "તમે જે ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો તે અસ્તિત્વમાં નથી:\nકદાચ તે દૂર કરવામાં આવી છે અને તેને નવેસરથી બનાવવાની જરૂર છે.",
    "coll-download_failed_title": "ડાઉનલોડ દરમ્યાન ત્રુટિ",
    "coll-download_failed_text": "ફાઇલ $1 ડાઉનલોડ કરતાં ત્રુટિ ઉદ્ભવી છે",
    "coll-is_cached": "<ul><li>A cached version of the document has been found, so no rendering was necessary.\n<a href=\"$1\">Force re-rendering.</a></li></ul>",
    "coll-excluded-templates": "[[:Category:$1|$1]]માં રહેલા ઢાંચાઓ બાકાત રાખવામાં આવ્યાં છે.",
    "coll-blacklisted-templates": "બ્લેકલિસ્ટ [[:$1]]માંના ઢાંચાઓ બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે.",
    "coll-book_title": "છાપેલા પુસ્તકની ફરમાયશ કરો",
    "coll-book_text": "અમારા પ્રિન્ટ-ઓન-ડિમાન્ડ (આવશ્યકતા સમયે છાપી આપતા) ભાગીદાર પાસેથી પુસ્તક છપાવો",
    "coll-order_from_pp": "$1માં ઝલક બતાવો",
    "coll-about_pp": "$1 વિષે",
    "coll-invalid_podpartner_title": "Invalid POD partner",
    "coll-invalid_podpartner_msg": "પસંદ કરેલ POD ભાગીદાર અમાન્ય છે.\nતમારા મીડિયાવિકિ પ્રબંધકનો સંપર્ક કરો.",
    "coll-license": "પરવાનો",
    "coll-return_to": "[[:$1]] પર પાછા વળો",
    "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/પીડિયાપ્રેસ ફરમાયશ માહિતી",
    "coll-suggest_title": "તમારા પુસ્તક માટે પાનાંના સુઝાવ",
    "coll-suggest_intro_text": "સુઝાવો તમારા પુસ્તકમાં હાલમાં રહેલા વિકિ પૃષ્ઠોને આધારે કરવામાં આવ્યાં છે.\nજ્યારે જ્યારે તમે ઉમેરો કે કાઢી નાંખો બટન પર ક્લિક કરશો ત્યારે ત્યારે આ યાદી બદલાતી જશે.",
    "coll-suggested_articles": "સુઝાવ",
    "coll-suggest_reset_bans": "reset",
    "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "પહેલા કાઢી નાંખેલા પાનાં બતાવો",
    "coll-suggest_add_selected": "પસંદ કરેલાં પાનાં ઉમેરો",
    "coll-suggest_ban_selected": "પસંદ કરેલાં પાનાં કાઢી નાંખો",
    "coll-suggest_your_book": "તમારૂં પુસ્તક",
    "coll-suggest_show": "બતાવો",
    "coll-suggest_ban_tooltip": "સુઝાવોમાંથી આ પાનું કાઢી નાંખો",
    "coll-suggest_article_ban": "સુઝાવોમાંથી પાનું <strong>$1</strong> દૂર કરવામાં આવ્યું છે ($2).",
    "coll-suggest_article_add": "તમારા પુસ્તકમાં પાનું <strong>$1</strong> ઉમેરવામાં આવ્યું છે ($2).",
    "coll-suggest_article_remove": "પાનું <strong>$1</strong> તમારા પુસ્તકમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું છે ($2).",
    "coll-suggest_undo_tooltip": "આ ક્રિયા રદ કરો",
    "coll-suggest_undo": "undo",
    "coll-load_local_book": "તમારા પુસ્તક %TITLE% જેમાં %NUMPAGES% પાન છે તેની સાથે આગળ વધવા માટે OK પર ક્લિક કરો. તેને દૂર કરીને નવેસરથી શરૂઆત કરવા માટે Cancel પર ક્લિક કરો.",
    "right-collectionsaveasuserpage": "પુસ્તકોને સભ્યના પાનાં તરીકે સાચવો",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "પુસ્તકોને સમાજ પૃષ્ઠ તરીકે સાચવો",
    "coll-print_export": "છાપો/નિકાસ",
    "coll-create_a_book": "પુસ્તક બનાવો",
    "coll-create_a_book_tooltip": "પુસ્તક અથવા પાનાં સંગ્રહ બનાવો",
    "coll-book_creator": "પુસ્તક નિર્માતા",
    "coll-download_as": "$1 તરીકે ડાઉનલોડ કરો",
    "coll-download_as_tooltip": "આ વિકિ પાનાની $1 આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરો",
    "coll-disable": "નિષ્ક્રિય",
    "coll-book_creator_disable": "પુસ્તક નિર્માતા નિષ્ક્રિય કરો",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "પુસ્તક નિર્માતા વાપરવાનું બંધ કરો",
    "coll-add_linked_article": "સંકળાયેલું વિકિ પાનું તમારા પુસ્તકમાં ઉમેરો",
    "coll-remove_linked_article": "સંકળાયેલું વિકિ પાનું તમારા પુસ્તકમાંથી કાઢી નાંખો",
    "coll-add_category": "આ શ્રેણી તમારા પુસ્તકમાં ઉમેરો",
    "coll-add_category_tooltip": "આ શ્રેણીનાં બધા વિકિ પાનાં તમારા પુસ્તકમાં ઉમેરો",
    "coll-add_this_page": "આ પાનું તમારા પુસ્તકમાં ઉમેરો",
    "coll-add_page_tooltip": "આ પ્રસ્તુત વિકિ પાનું તમારા પુસ્તકમાં ઉમેરો",
    "coll-bookscategory": "પુસ્તકો",
    "coll-clear_collection": "પુસ્તક હટાવો",
    "coll-clear_collection_confirm": "તમે ખરેખર તમારું પુસ્તક સંપૂર્ણપણે હટાવવા માંગો છો?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "તમારા પ્રસ્તુત પુસ્તકમાંથી બધા વિકિ પાનાં દૂર કરો",
    "coll-help": "મદદ",
    "coll-help_tooltip": "પુસ્તક બનાવવા વિષયક મદદ દર્શાવો",
    "coll-helppage": "Help:પુસ્તકો",
    "coll-load_collection": "પુસ્તક લાદો",
    "coll-load_collection_tooltip": "આ પુસ્તકને તમારા પ્રસ્તુત તરીકે લાદો",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાના}}",
    "coll-printable_version_pdf": "PDF સંસ્કરણ",
    "coll-remove_this_page": "આ પાનું તમારા પુસ્તકમાંથી કાઢી નાખો",
    "coll-remove_page_tooltip": "પ્રસ્તુત વિકિ પાનું તમારા પુસ્તકમાંથી કાઢી નાંખો",
    "coll-show_collection": "પુસ્તક બતાવો",
    "coll-show_collection_tooltip": "તમારા પુસ્તકમાં ફેરફાર/ડાઉનલોડ/ફરમાયશ કરવા ક્લિક કરો",
    "coll-not_addable": "આ પાનું ઉમેરી શકાશે નહી",
    "coll-make_suggestions": "પાનાં સુચવો",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "તમારા પુસ્તકમાં રહેલા પાનાંને આધારે સૂચનો દર્શાવો",
    "coll-suggest_empty": "ખાલી"
}