{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Akerbeltz"
        ]
    },
    "coll-print_export": "Clò-bhuail/às-phortaich",
    "coll-create_a_book": "Cruthaich leabhar",
    "coll-create_a_book_tooltip": "Cruthaich leabhar no cruinneachadh dhuilleagan",
    "coll-book_creator": "Cruthadair leabhraichean",
    "coll-download_as": "Luchdaich a-nuas mar $1",
    "coll-download_as_tooltip": "Luchdaich a-nuas tionndadh $1 dhen duilleag uici seo",
    "coll-disable": "cuir à comas",
    "coll-book_creator_disable": "Cuir cruthadair nan leabhraichean à comas",
    "coll-book_creator_disable_tooltip": "Sguir de chleachdadh cruthadair nan leabhraichean",
    "coll-add_linked_article": "Cuir duilleag uici le ceanglaichean ris an leabhar agad",
    "coll-remove_linked_article": "Thoir air falbh duilleag uici le ceanglaichean on leabhar agad",
    "coll-add_category": "Cuir an roinn-seòrsa ris an leabhar agad",
    "coll-add_category_tooltip": "Cuir gach duilleag uici san roinn-seòrsa seo ris an leabhar agad",
    "coll-add_this_page": "Cuir an duilleag seo ris an leabhar agad",
    "coll-add_page_tooltip": "Cuir an duilleag uici làithreach ris an leabhar agad",
    "coll-bookscategory": "Leabhraichean",
    "coll-clear_collection": "Falamhaich an leabhar",
    "coll-clear_collection_confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leabhar gu lèir fhalamhachadh?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "Thoir air falbh gach duilleag uici on leabhar làithreach agad",
    "coll-help": "Cobhair",
    "coll-help_tooltip": "Seall a' chobhair mu chruthachadh leabhraichean",
    "coll-helppage": "Help:Leabhraichean",
    "coll-load_collection": "Luchdaich leabhar",
    "coll-load_collection_tooltip": "Luchdaich an leabhar seo mar an leabhar làithreach agad",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag|duilleagan|duilleag}}",
    "coll-printable_version_pdf": "Tionndadh PDF",
    "coll-remove_this_page": "Thoir an duilleag seo às an leabhar agad",
    "coll-remove_page_tooltip": "Thoir air falbh duilleag uici seo on leabhar agad",
    "coll-show_collection": "Seall an leabhar",
    "coll-show_collection_tooltip": "Dèan briogadh gus an leabhar agad a dheasachadh, a luchdadh a-nuas no òrdugh a chur",
    "coll-not_addable": "Cha ghabh an duilleag seo a chur ris",
    "coll-make_suggestions": "Mol duilleagan",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "Seall molaidhean a-rèir nan duilleagan san leabhar agad",
    "coll-suggest_empty": "falamh"
}