{ "@metadata": { "authors": [ "Airon90", "Amikeco", "ArnoLagrange", "Castelobranco", "Petrus Adamus", "Yekrats", "Александр Сигачёв" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Krei librojn]]", "coll-book_creator_intro": "Per la ''libro-kreilo'' vi povas krei libron enhavantan vikipaĝojn de via elekto. Vi povas eksporti la libro en variaj formoj (ekz-e PDF aŭ ODF) aŭ peti presitan kopion.", "coll-manage_your_book": "Administri vian libron", "coll-book_creator_help": "Vidi [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|la help-paĝon pri libroj]] por pliaj informoj.", "coll-start_book_creator": "Komenci libro-kreilon", "coll-book_creator_continue": "Daŭre uzante libro-kreilon", "coll-book_creator_disable_text": "''Libra kreilo'' estos malŝalta kaj la libro kiun vi laboras estos forigita.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teksto por libra reĝimo", "coll-collection": "Libro", "coll-collections": "Libroj", "coll-unknown_subpage_title": "Nekonata subpaĝo", "coll-unknown_subpage_text": "Ĉi tiu subpaĝo de [[Special:Book|Libro]] ne ekzistas", "coll-couldnotaddarticle_title": "Ne eblis aldoni vikian paĝon", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Ne eblis aldoni ĉi tiun vikian paĝon.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Ne povis forigi vikipaĝon", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Ne eblis forigi ĉi tiun vikian paĝon.", "coll-noscript_text": "

JavaScript-o estas deviga!

\nVia retumilo ne subtenas JavaScript-on aŭ JavaScript-o estis malŝaltita.\nĈi tiu paĝo ne funkcius bone, ĝis JavaScript-o estas ŝaltita.", "coll-savedbook_template": "konservita_libro", "coll-your_book": "Via libro", "coll-download_title": "Elŝuti", "coll-download_text": "Por elŝuti vian libron, elektu formato kaj klaku la butonon.", "coll-download_as_text": "Por elŝuti vian libron en formato $1, klaku la butonon.", "coll-download": "Elŝuto", "coll-format_label": "Formato:", "coll-remove": "Forigi", "coll-show": "Montri", "coll-move_to_top": "Movi superen", "coll-move_up": "Movi supren", "coll-move_down": "Movi suben", "coll-move_to_bottom": "Movi malsuperen", "coll-title": "Titolo:", "coll-subtitle": "Subtitolo:", "coll-contents": "Enhavaĵoj", "coll-drag_and_drop": "Uzu musan tren-kaj-maltenon por reordigi vikiajn paĝojn kaj ĉapitrojn", "coll-create_chapter": "Krei ĉapitron", "coll-sort_alphabetically": "Ordigi laŭ alfabeto", "coll-rename": "Alinomigi", "coll-new_chapter": "Enigi nomon por nova ĉapitro", "coll-rename_chapter": "Enigi novan nomon por ĉapitro", "coll-no_such_category": "Nenia kategorio", "coll-notitle_title": "La titolo de la paĝo ne estis determinebla.", "coll-post_failed_title": "POST-peto malsukcesis", "coll-post_failed_msg": "La POST-peto por $1 malsukcesis ($2).", "coll-mwserve_failed_title": "Eraro kun montrada servilo", "coll-mwserve_failed_msg": "Eraro okazis en la montrada servilo: $1", "coll-error_reponse": "Erara respondo de servilo", "coll-empty_collection": "Malplena libro", "coll-revision": "Versio: $1", "coll-save_collection_title": "Konservi kaj permesigi vian libron", "coll-save_collection_text": "Elektu konservlokon por via libro:", "coll-login_to_save": "Se vi volas konservi librojn por posta uzo, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti aŭ krei novan konton]].", "coll-personal_collection_label": "Propra libro:", "coll-community_collection_label": "Komuna libro:", "coll-save_collection": "Konservi libron", "coll-save_category": "Ĉiuj konservitaj libroj estas aldonitaj al la kategorio [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "Paĝo ekzistas. Ĉu anstataŭigi?", "coll-overwrite_text": "Paĝo kun la nomo [[:$1]] jam ekzistas.\nĈu vi volas anstatŭigi ĝin kun via kolekto?", "coll-yes": "Jes", "coll-no": "Ne", "coll-load_overwrite_text": "Vi jam havas iujn paĝojn en via libro.\nĈu vi volas anstataŭigi vian nunan libron, aldoni la novan enhavon, aŭ nuligi ŝarĝadon de ĉi tiu libro?", "coll-overwrite": "Anstataŭigi", "coll-append": "Aldoni", "coll-cancel": "Nuligi", "coll-update": "Ĝisdatigi", "coll-limit_exceeded_title": "Libro tro granda", "coll-limit_exceeded_text": "Via libro estas tro granda.\nNeniom da pliaj paĝoj estas aldoneblaj.", "coll-rendering_title": "Generante", "coll-rendering_text": "

Bonvolu atendi dum la dokumento generiĝas.

\n\n

Progreso: $1% $2

\n\n

Ĉi tiu paĝo aŭtomate refreŝiĝas ĉiuj kelksekundoj.\nSe ne funkcias, bonvolu klaki refreŝigo-butonon de via retumilo.

", "coll-rendering_status": "Statuso: $1", "coll-rendering_article": "(vikipaĝo: $1)", "coll-rendering_page": "(paĝo: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Generanta helpan paĝon", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Generanta helpan paĝon pri kolektoj", "coll-rendering_finished_title": "Generado finiĝis.", "coll-rendering_finished_text": "La dokumento estis generita.\n[$1 Elŝuti la dosieron] al via komputilo.\n\nNotoj:\n* Ĉu la eligo ne plaĉus al vi? Vidu [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|la helpan paĝon pri kolektoj]] por fojoj por plibonigi ĝin.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informoteksto pri bildigante paĝon", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informoteksto pri bildigante kolekton", "coll-notfound_title": "Libro ne trovita", "coll-notfound_text": "Ne povis trovi libran paĝon.", "coll-download_notfound_title": "Dosiero ne trovita", "coll-download_notfound_text": "La dosiero kiun vi celas elŝuti ne ekzistas. Eble ĝi estis forigita kaj bezonas esti regenerata.", "coll-download_failed_title": "Eraro dum elŝuto", "coll-download_failed_text": "Estis eraro kiam elŝutante la dosieron: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Ŝablonoj en kategorio [[:Category:$1|$1]] estis ekskluzivita.", "coll-blacklisted-templates": "* Ŝablonoj en nigralisto [[:$1]] estis malebligitaj.", "coll-book_title": "Mendi kiel presitan libron", "coll-book_text": "Akiri presitan libron de nia ek-eldoneja partnero:", "coll-order_from_pp": "Antaŭvidi kun $1", "coll-about_pp": "Pri $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Malvalida ek-eldoneja partnero", "coll-invalid_podpartner_msg": "La donita ek-eldoneja partnero estas malvalida.\nBonvolu kontakti vian administranton de MediaWiki.", "coll-license": "Permesilo", "coll-return_to": "Reiri al [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress mendo-informo", "coll-suggest_title": "Sugestitaj paĝoj por via libro", "coll-suggest_intro_text": "Sugestoj estas bazita de la nuna aro de vikipaĝoj en via libro.\nLa listo estas ĝisdatigita iam ajn vi klakas la butonojn aldoni aŭ forigi.", "coll-suggested_articles": "Sugestoj", "coll-suggest_reset_bans": "restarigi", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Montri antaŭe forigitajn sugestojn", "coll-suggest_add_selected": "Aldoni elektitajn paĝojn", "coll-suggest_ban_selected": "Forigi elektitajn paĝojn", "coll-suggest_your_book": "Via libro", "coll-suggest_show": "montri", "coll-suggest_ban_tooltip": "Forigi ĉi tiun paĝon el la listo de sugestoj", "coll-suggest_article_ban": "Paĝo $1 estis forigita de la sugestoj ($2).", "coll-suggest_article_add": "Paĝo $1 estis aldonita al via libro ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Paĝo $1 estis forigita de via libro ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Malfari ĉi tiun agon", "coll-suggest_undo": "malfari", "coll-load_local_book": "Alklaki OK por daŭrigi kun via libro %TITOLO% kiu enhavas %NUMPAGES% viki-paĝojn. Alklaki \"Nuligi\" por komenci kun malplena libro.", "coll-format-rl": "e-libro (PDF)", "coll-format-epub": "e-libro (EPUB)", "coll-format-odf": "documento-redaktilo (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Konservi librojn kiel uzanto-paĝo", "right-collectionsaveascommunitypage": "Konservi librojn kiel komunuma paĝo", "coll-print_export": "Printi/eksporti", "coll-create_a_book": "Krei libron", "coll-create_a_book_tooltip": "Krei libran aŭ paĝan kolekton", "coll-book_creator": "Libra kreilo", "coll-download_as": "Elŝuti kiel $1", "coll-download_as_tooltip": "Elŝuti $1-version de ĉi tiu vikia paĝo", "coll-disable": "malŝalti", "coll-book_creator_disable": "Malŝalti libran kreilon", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Halti uzante la libran kreilon", "coll-add_linked_article": "Aldoni ligitan vikipaĝon al via libro", "coll-remove_linked_article": "Forigi ligitan vikipaĝon de via libro", "coll-add_category": "Aldoni ĉi tiun kategorion al via libro", "coll-add_category_tooltip": "Aldoni ĉiujn vikiajn paĝojn en ĉi tiu kategorio al via libro", "coll-add_this_page": "Aldoni ĉi tiun paĝon al via libro", "coll-add_page_tooltip": "Aldoni la nunan vikian paĝon al via libro", "coll-bookscategory": "Libroj", "coll-clear_collection": "Forviŝi libron", "coll-clear_collection_confirm": "Ĉu vi ja volas plene forviŝi vian libron?", "coll-clear_collection_tooltip": "Forigi ĉiujn vikiajn paĝojn de via nuna libro", "coll-help": "Helpo", "coll-help_tooltip": "Montri helpon pri kreante librojn", "coll-helppage": "Help:Libroj", "coll-load_collection": "Alŝuti libron", "coll-load_collection_tooltip": "Ŝarĝi ĉi tiun libron kiel vian nunan libron", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF-versio", "coll-remove_this_page": "Forigi ĉi tiun paĝon de via libro", "coll-remove_page_tooltip": "Forigi la nunan vikian paĝon de via libro", "coll-show_collection": "Montri libron", "coll-show_collection_tooltip": "Klaku redakti/elŝuti/mendi vian libron", "coll-not_addable": "Ĉi tiu paĝo ne povas esti aldonata.", "coll-make_suggestions": "Sugesti paĝojn", "coll-make_suggestions_tooltip": "Montri sugestojn bazitajn de la paĝoj en via libro", "coll-suggest_empty": "malplena" }