{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "DCLXVI",
            "Spiritia",
            "Stanqo",
            "Turin"
        ]
    },
    "coll-desc": "[[Special:Book|Създаване на книги]]",
    "coll-manage_your_book": "Управление на книгата ви",
    "coll-book_creator_help": "Вижте [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|страницата с помощ за книги]] за повече подробности.",
    "coll-collection": "Книга",
    "coll-collections": "Книги",
    "coll-unknown_subpage_title": "Непозната подстраница",
    "coll-unknown_subpage_text": "Тази подстраница на [[Special:Book|книгата]] не съществува",
    "coll-couldnotaddarticle_title": "Грешка при добавяне на уики-страницата",
    "coll-couldnotaddarticle_msg": "Уики-страницата не може да бъде добавена.",
    "coll-couldnotremovearticle_title": "Грешка при премахване на уики-страницата",
    "coll-couldnotremovearticle_msg": "Уики-страницата не може да бъде премахната.",
    "coll-noscript_text": "\u003Ch1\u003EИзисква се Джаваскрипт!\u003C/h1\u003E\n\u003Cstrong\u003EИзползваният браузър не поддържа Джаваскрипт или поддръжката на Джаваскрипт е изключена.\nТази страница не може да работи правилно докато Джаваскриптът не бъде активиран.\u003C/strong\u003E",
    "coll-your_book": "Вашата книга",
    "coll-download_title": "Изтегляне",
    "coll-download_text": "За да изтеглите книгата си, изберете формат и натиснете бутона.",
    "coll-download_as_text": "За да изтеглите книгата си във формат $1, натиснете бутона.",
    "coll-download": "Изтегляне",
    "coll-format_label": "Формат:",
    "coll-remove": "Премахване",
    "coll-show": "Показване",
    "coll-move_to_top": "Преместване в началото",
    "coll-move_up": "Преместване нагоре",
    "coll-move_down": "Преместване надолу",
    "coll-move_to_bottom": "Преместване в края",
    "coll-title": "Заглавие:",
    "coll-subtitle": "Подзаглавие:",
    "coll-contents": "Съдържание",
    "coll-create_chapter": "Създаване на глава",
    "coll-sort_alphabetically": "Подреждане по азбучен ред",
    "coll-rename": "Преименуване",
    "coll-new_chapter": "Въведете име за новата глава",
    "coll-rename_chapter": "Въведете ново име за главата",
    "coll-no_such_category": "Няма такава категория",
    "coll-notitle_title": "Заглавието на страницата не може да бъде определено.",
    "coll-mwserve_failed_msg": "Възникна грешка на сървъра: \u003Cnowiki\u003E$1\u003C/nowiki\u003E",
    "coll-error_reponse": "Съобщение за грешка от сървъра",
    "coll-empty_collection": "Празна книга",
    "coll-revision": "Версия: $1",
    "coll-save_collection_title": "Съхраняване и споделяне",
    "coll-save_collection_text": "Изберете местоположение за съхраняване на книгата ви:",
    "coll-login_to_save": "Ако искате да запазите книгите си за следваща употреба, моля [[Special:UserLogin|влезте или се регистрирайте]].",
    "coll-personal_collection_label": "Лична книга:",
    "coll-community_collection_label": "Книга на общността:",
    "coll-save_collection": "Съхраняване",
    "coll-save_category": "Всички записани книги са добавени към категорията [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
    "coll-overwrite_title": "Страницата съществува. Заместване?",
    "coll-overwrite_text": "Вече съществува страница с име [[:$1]].\nДа бъде ли заменена с книгата ви?",
    "coll-yes": "Да",
    "coll-no": "Не",
    "coll-overwrite": "Заместване",
    "coll-append": "Добавяне",
    "coll-cancel": "Отказ",
    "coll-update": "Актуализиране",
    "coll-limit_exceeded_title": "Книгата е прекалено голяма",
    "coll-limit_exceeded_text": "Вашата книга е прекалено голяма.\nНе може да се добавят повече страници.",
    "coll-rendering_text": "\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EИзчакайте докато документът се създава.\u003C/strong\u003E\u003C/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EПрогрес:\u003C/strong\u003E\u003Cspan id=\"renderingProgress\"\u003E$1\u003C/span\u003E% \u003Cspan id=\"renderingStatus\"\u003E$2\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EТази страница трябва да се обновява автоматично на всеки няколко секунди. Ако това не се случи, можете да използвате бутона за Опресняване на браузъра.\u003C/p\u003E",
    "coll-rendering_status": "\u003Cstrong\u003EСтатут:\u003C/strong\u003E $1",
    "coll-rendering_article": "(уики-страница: $1)",
    "coll-rendering_page": "(страница: $1)",
    "coll-rendering_failed_status": "\u003Cstrong\u003EСтатут:\u003C/strong\u003E $1",
    "coll-notfound_title": "Книгата не е открита",
    "coll-notfound_text": "Страницата от книга не е открита.",
    "coll-download_notfound_title": "Файлът не беше намерен",
    "coll-download_notfound_text": "Файлът, който се опитвате да изтеглите, не съществува:\nВъзможно е да е бил изтрит и да е необходимо да се създаде отново.",
    "coll-download_failed_title": "Грешка при изтеглянето",
    "coll-download_failed_text": "Получи се грешка при изтеглянето на файла: $1",
    "coll-excluded-templates": "* Шаблоните в категория [[:Category:$1|$1]] бяха изключени.",
    "coll-book_title": "Поръчване на печатно копие от книгата",
    "coll-book_text": "Получаване на печатно копие от нашия партньор за отпечатване по поръчка.",
    "coll-order_from_pp": "Предварителен преглед с $1",
    "coll-about_pp": "За $1",
    "coll-invalid_podpartner_title": "Невалиден POD партньор",
    "coll-license": "Лиценз",
    "coll-return_to": "Връщане към [[:$1]]",
    "coll-suggest_title": "Предложени страници към книгата ви",
    "coll-suggested_articles": "Предположения",
    "coll-suggest_reset_bans": "изчистване",
    "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Показване на предишно премахнати предложения",
    "coll-suggest_add_selected": "Добавяне на избраните страници",
    "coll-suggest_ban_selected": "Премахване на избраните страници",
    "coll-suggest_your_book": "Вашата книга",
    "coll-suggest_show": "показване",
    "coll-suggest_ban_tooltip": "Премахване на тази страница от списъка с предложеиня",
    "coll-suggest_article_ban": "Страницата \u003Cstrong\u003E$1\u003C/strong\u003E е премахната от списъка с предложения ($2).",
    "coll-suggest_article_add": "Страницата \u003Cstrong\u003E$1\u003C/strong\u003E е добавена към книгата ви ($2).",
    "coll-suggest_article_remove": "Страницата \u003Cstrong\u003E$1\u003C/strong\u003E е премахната от книгата ви ($2).",
    "coll-suggest_undo_tooltip": "Отмяна на това действие",
    "coll-suggest_undo": "отмяна",
    "coll-load_local_book": "Щракнете върху OK за продължаване с книгата %TITLE%, която съдържа %NUMPAGES% уикистраници. Щракнете върху \"Отказ\" за изтриване и започване на празна книга.",
    "coll-format-rl": "e-книга (PDF)",
    "coll-format-epub": "e-книга (EPUB)",
    "coll-format-odf": "текстообработваща програма (OpenDocument)",
    "right-collectionsaveasuserpage": "Запазване на книгата като потребителска страница",
    "right-collectionsaveascommunitypage": "Запазване на книгата като страница на общността",
    "coll-print_export": "Отпечатване/изнасяне",
    "coll-create_a_book": "Създаване на книга",
    "coll-create_a_book_tooltip": "Създаване на книга или колекция от страници",
    "coll-download_as": "Изтегляне като $1",
    "coll-download_as_tooltip": "Изтегляне на $1 версия на тази уики страница",
    "coll-disable": "изключване",
    "coll-remove_linked_article": "Премахване на свързаната уикистраница от книгата",
    "coll-add_category": "Добавяне на тази категория към книгата ви",
    "coll-add_category_tooltip": "Добавяне на всички уики-страници в тази категория към книгата ви",
    "coll-add_this_page": "Добавяне на тази страница към книгата ви",
    "coll-add_page_tooltip": "Добавяне на текущата уики-страница към книгата ви",
    "coll-bookscategory": "Книги",
    "coll-clear_collection": "Изчистване на книгата",
    "coll-clear_collection_confirm": "Наистина ли искате напълно да изчистите вашата книга?",
    "coll-clear_collection_tooltip": "Премахване на всички уики-страници от текущата книга",
    "coll-help": "Помощ",
    "coll-help_tooltip": "Показване на помощ за създаването на книги",
    "coll-helppage": "Help:Книги",
    "coll-load_collection": "Зареждане на книга",
    "coll-load_collection_tooltip": "Зареждане на тази книга като ваша текуща книга",
    "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
    "coll-printable_version_pdf": "PDF версия",
    "coll-remove_this_page": "Премахване на тази страница от книгата ви",
    "coll-remove_page_tooltip": "Премахване на текущата уики-страница от книгата ви",
    "coll-show_collection": "Показване на книгата",
    "coll-not_addable": "Тази страница не може да бъде добавена",
    "coll-make_suggestions": "Предлагане на страници",
    "coll-make_suggestions_tooltip": "Показване на предложения въз основа на страниците в книгата ви",
    "coll-suggest_empty": "празно"
}